Northstar — Two Zero Zero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Zero Zero" van Northstar.

Songteksten

What’s this odd game that’s all over the airwaves?
It’s their loose lips that laid me so sick with an ear
pinned down on your chest???‚¬?¦
And all I heard were sighs from that shotgun
that she hides so well under that dress
My my what an awful mess???‚¬?¦
Does that dress fit alright?
I wanna know why it falls off and on Are you ok baby?
Hopefully Mississippi will lynch you like it did me…
I’m a cabaret
A champagne caf???© Everyone uses to celebrate
But I’m just not ready to rot and dance and laugh
to the sweetest death I ever had???‚¬?¦
My my you look awful with a mouthful
Of sex ???‚¬?¦like drugs
but I just can’t seem to switch off this machine
That turns ivory into kerosene
Does that dress fit alright?
I wanna know why it falls off and on Are you ok baby?
Hopefully New York City will lose you like it did me
I’ve got glass eyes that has dined so many times
with thighs and sighs that scream I got to get mine.

Songtekstvertaling

Wat is dit vreemde spel dat op de radio staat?
Het zijn hun losse lippen die me zo ziek maakten met een oor
vastgepind op je borst???‚¬?¦
En alles wat ik hoorde waren zuchten van dat Geweer.
dat ze zich zo goed verstopt onder die jurk.
Mijn Mijn wat een vreselijke puinhoop???‚¬?¦
Past die jurk goed?
Ik wil weten waarom het eraf valt. gaat het?
Hopelijk zal Mississippi je lynchen zoals ik.…
Ik ben een cabaret.
Een champagnecaf??? Iedereen gebruikt om te vieren
Maar ik ben nog niet klaar om te rotten en te dansen en te lachen
op de liefste dood die ik ooit heb gehad???‚¬?¦
Je ziet er vreselijk uit met een mond vol.
Van seks ???‚¬?zoals drugs
maar ik kan deze machine niet uitzetten.
Dat maakt ivoor tot kerosine.
Past die jurk goed?
Ik wil weten waarom het eraf valt. gaat het?
Hopelijk raakt New York je kwijt, net als ik.
Ik heb glazen ogen die zo vaak hebben gedineerd.
met dijen en zuchten die schreeuw moet ik de mijne halen.