Northstar — Black Heart Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Heart Valentine" van Northstar.
Songteksten
Knock the ice up off my bed
Cut back you hand, cut back so I can
Bleed a little smile
That’s all that’s left when heaven splits in two
On a bridge a phantom love
Kiss and shove
Have I slept it off?
I’ve been awake for too long
All this time
there’s a hole in my ceiling where dreams escape
(Right above my head)
I’ll take a holiday
I’m sick of feeling this way
So just cut off the lights awhile
And kiss me like you wanted to And then I’ll sing in style
Like a black heart valentine pill
I need it but just keep it I have slept it off
And I’ve been awake for too long
All this time
There’s a hole in my ceiling where dreams escape
(Right above my head)
I’ll take a holiday
I’m sick of feeling this way
Well what did it say?
I forgot to read the label
I forgot to read the label
I forgot what it said
But I need it cause I’m not sleeping anymore
And I will breathe my hands will shake
Please blow a kiss for heaven’s sake
Her martyr’s smile that’s plastic and fake
I’m classic and late
I’m plastic and fake
Songtekstvertaling
Sla het ijs van mijn bed.
Knip je hand terug, knip terug zodat ik het kan.
Lach een beetje.
Dat is alles wat overblijft als de hemel in tweeën splitst.
Op een brug een fantoomliefde
Kus en duw
Heb ik m ' n roes uitgeslapen?
Ik ben te lang wakker geweest.
Al die tijd
er is een gat in mijn plafond waar dromen ontsnappen
(Recht boven mijn hoofd)
Ik ga op vakantie.
Ik ben het zat om me zo te voelen.
Dus doe even de lichten uit.
En kus me zoals je wilde en dan zing ik in stijl
Als een zwarte valentijnspil
Ik heb het nodig, maar hou het. Ik heb het uitgeslapen.
En ik ben al te lang wakker.
Al die tijd
Er is een gat in mijn plafond waar dromen ontsnappen
(Recht boven mijn hoofd)
Ik ga op vakantie.
Ik ben het zat om me zo te voelen.
Wat stond erin?
Ik vergat het etiket te lezen.
Ik vergat het etiket te lezen.
Ik was vergeten wat er stond.
Maar ik heb het nodig, want ik slaap niet meer.
En Ik zal ademen mijn handen zullen schudden
Blaas alsjeblieft een kus.
De glimlach van haar martelaar is plastic en nep.
Ik ben klassiek en laat.
Ik ben plastic en nep.