Northlane — Windbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windbreaker" van Northlane.
Songteksten
When the wind breaks before our very path
We are swept away; I hear the wind howling my name.
Leaving behind me everything I thought that i should be Everything they told me was right
Everything they said about life
We have made the sacrifices
We have been patient for long enough
It is our chance, our time
Our time to rise the fuck up I will break the wind
This road, it leads so far away from home
I breathe the air, down a road to nowhere
Streams of oxygen, soothe our forms
We long to breathe in the air
Around us I feel the kiss of the breeze against my face
We long to feel the air
Around us
I’m packing up
I’m leaving here
Don’t know when I’m coming back
Close your eyes and I disappear
Floating free throughout this life
Reshaping my thoughts time does wither the mind
Time does wither the mind and in due time
The life I thought I wanted I never seem to find
it might be dark and it might be cold
But if I ever feel like turning back
I just breathe and remember where I am, inside the dream
I will break the wind
When the wind breaks before our very path
We are swept away; I hear the wind howling my name
Break.
Songtekstvertaling
Als de wind breekt voor ons pad
We zijn weggevaagd, ik hoor de wind mijn naam huilen.
Alles achterlatend wat ik dacht dat ik moest zijn alles wat ze me vertelden was goed
Alles wat ze zeiden over het leven
We hebben de offers gebracht.
We zijn lang genoeg geduldig geweest.
Het is onze kans, onze tijd.
Onze tijd om op te staan Ik zal de wind breken
Deze weg leidt zo ver weg van huis.
Ik adem de lucht in, op een weg naar nergens.
Stromen van zuurstof, verzacht onze vormen
We verlangen naar adem in de lucht
Om ons heen voel ik de kus van de wind tegen mijn gezicht
We verlangen naar de lucht
Om ons heen
Ik ben aan het inpakken.
Ik ga hier weg.
Ik weet niet wanneer ik terugkom.
Sluit je ogen en ik verdwijn.
Vrij zwevend in dit leven
Het herscheppen van mijn gedachten de tijd verdort de geest
De tijd verdort de geest en te zijner tijd
Het leven dat ik dacht te willen dat ik nooit zou vinden
het kan donker en koud zijn.
Maar als ik ooit zin heb om terug te keren
Ik adem gewoon en herinner me waar ik ben, in de droom
Ik zal de wind breken
Als de wind breekt voor ons pad
We zijn weggevaagd; ik hoor de wind huilen mijn naam
Breken.