Northlane — Refuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuge" van Northlane.
Songteksten
Waves of poverty, of hope and desperation
Waves of tragedy, of death and desolation
Waves of fugitives forced to flee their broken homes
Hostile humankind can’t you see you’re fucking blind
Hostile humankind thinking with a narrow mind
Stranger, so far from home
There’s a terror in your eyes
You whisper words of a hell unknown
Stranger in a sea unclear
The currents that drifted us now draw us near
Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go Neighbour will you take my hand?
Is there still virtue in your heart
That will shelter me from dark?
Have you stopped to think and reflect that in this lifetime
Your child could be next?
All we show is neglect
Why do we disconnect the hearts
From the lives that fell apart?
Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to wor there’s nowhere to go Mayhem
Mayhem
Running from war to wor there’s nowhere to go Save them
Save them
Running from war to wor there’s nowhere to go Borders built to barricade
No one enters, no one is saved
Borders built to barricade
Building walls
Digging graves
The rivers rise with the lives of dead men
Open up the gates
Welcome to mayhem
Waves of fugitives forced to flee their broken homes
Hostile humankind thinking with a narrow mind
Farewell to the world they know
From war to woe there’s nowhere to go Farewell to the world they know
From war to woe there’s nowhere to go Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go Mayhem
Mayhem
Running from war to wor there’s nowhere to go Save them
Save them
Running from war to wor there’s nowhere to go
Songtekstvertaling
Golven van armoede, hoop en wanhoop
Golven van tragedie, van dood en verwoesting
Golven vluchtelingen gedwongen om hun gebroken huizen te ontvluchten.
Vijandige mensheid zie je niet dat je blind bent?
Vijandige mensheid denken met een smalle geest
Vreemdeling, zo ver van huis.
Er is een verschrikking in je ogen.
Je fluistert woorden van een onbekende hel.
Vreemdeling in een onduidelijke zee
De stromingen die ons dreven, trekken ons nu in de buurt.
Welkom in mayhem.
Vaarwel aan de wereld die ze kennen
Wie gaat ze redden?
Wegrennen van oorlog naar ellende er is nergens om heen te gaan buurman wil je mijn hand pakken?
Is er nog steeds deugd in je hart?
Dat zal me beschermen tegen het donker?
Ben je gestopt met denken en reflecteren dat in dit leven
Jouw kind kan de volgende zijn?
Alles wat we laten zien is verwaarlozing.
Waarom maken we de harten los?
Van de levens die uit elkaar vielen?
Welkom in mayhem.
Vaarwel aan de wereld die ze kennen
Wie gaat ze redden?
Wegrennen van oorlog naar wor er is geen weg naar Chaos
Chaos
Vluchten van oorlog naar wor er is geen weg om ze te redden
Red ze.
Van oorlog naar oorlog renden er zijn geen grenzen gebouwd om te barricaderen
Niemand komt binnen, niemand wordt gered.
Grenzen gebouwd om te barricaderen
Muren bouwen
Graven aan het graven
De rivieren rijzen op met het leven van dode mensen.
Open de poorten.
Welkom in mayhem.
Golven vluchtelingen gedwongen om hun gebroken huizen te ontvluchten.
Vijandige mensheid denken met een smalle geest
Vaarwel aan de wereld die ze kennen
Van oorlog tot ellende kun je nergens afscheid nemen van de wereld die ze kennen
Van oorlog tot ellende kun je nergens heen welkom in chaos
Vaarwel aan de wereld die ze kennen
Wie gaat ze redden?
Wegrennen van oorlog naar ellende er is geen weg naar Chaos
Chaos
Vluchten van oorlog naar wor er is geen weg om ze te redden
Red ze.
Vluchten van oorlog naar wor. je kunt nergens heen.