Northlane — Hologram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hologram" van Northlane.
Songteksten
The Earth stood still for a moment
Feasting eyes on the feed that was chosen
Forcing down a pill
Deceptive and bitter
Fear is gripping the trigger
Never struck a chord
When the blood flowed
From a heart you didn’t know
Guided to their graves
In scarlet chains
Engaged, betrayed
Collateral slaves
Prepare to disembark
Butchered in the dark
Outgunned, outweighed
No one is safe
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures control the game
Lips stitched shut speak violence
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures we’re taught to blame
Lips stitched shut speak violence
Nothing that you hear
And nothing that you see
Nothing on the reel
Hasn’t passed through a screen
1984 in 2016
The Earth stood still for a moment
Feasting eyes on the feed that was chosen
Forcing down a pill
Deceptive and bitter
Fear is gripping the trigger
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures control the game
Lips stitched shut speak violence
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures we’re taught to blame
Lips stitched shut speak violence
Never struck a chord
When the blood flowed
From a heart, from a heart that you didn’t know
Never struck a chord
When the blood flowed
Now your dead friends are a part of the show
Songtekstvertaling
De aarde stond even stil.
De ogen smullen van het gekozen voer.
Een pil forceren
Misleidend en bitter
Angst grijpt de trekker.
Nooit een akkoord geraakt
Toen het bloed stroomde
Vanuit een hart dat je niet wist
Geleid naar hun graven
In rode kettingen
Verloofd, verraden
Bijkomende slaven
Klaar om van boord te gaan
Afgeslacht in het donker
Zwaar bewapend, opwegen tegen
Niemand is veilig.
We zijn geconditioneerd om bang te zijn.
Gezichtsloze figuren controleren het spel
Lippen dichtgenaaid spreken geweld
We zijn geconditioneerd om bang te zijn.
Gezichtsloze figuren leren ons de schuld te geven.
Lippen dichtgenaaid spreken geweld
Niets dat je hoort.
En niets dat je ziet
Niets op de spoel
Is niet door een scherm gegaan
1984 in 2016
De aarde stond even stil.
De ogen smullen van het gekozen voer.
Een pil forceren
Misleidend en bitter
Angst grijpt de trekker.
We zijn geconditioneerd om bang te zijn.
Gezichtsloze figuren controleren het spel
Lippen dichtgenaaid spreken geweld
We zijn geconditioneerd om bang te zijn.
Gezichtsloze figuren leren ons de schuld te geven.
Lippen dichtgenaaid spreken geweld
Nooit een akkoord geraakt
Toen het bloed stroomde
Vanuit een hart, vanuit een hart dat je niet kende
Nooit een akkoord geraakt
Toen het bloed stroomde
Nu maken je dode vrienden deel uit van de show.