Northlane — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Northlane.
Songteksten
I never forgot the time I lost faith in this,
A lost journey of many years.
My heart has been torn in twain but still I stand and here I shall remain.
With a feeble mind and a sea of lies dragging me to the depths of false beliefs.
Seek the answer.
The search will consume me until I sleep
and perhaps dream of such a reality.
Shame lurks within my soul
in my tortured dreams, but i’m free
from the shackles of ignorance.
Right now.
I am free.
I am drowning in unhallowed waters,
Merely a hollow vessel of existence
Merely a hollow vessel of existence
Merely a vessel of existence
Merely a vessel of existence
Looking through faithless eyes,
Am I afraid to die?
Afraid to die?
Are you afraid to die?
I will remember
when the skies are clear.
I will remember
when my death is near.
Will you remember
the faith I had in you?
Will you remember
when my time has come?
Songtekstvertaling
Ik vergat nooit de tijd dat ik het geloof hierin verloor.,
Een verloren reis van vele jaren.
Mijn hart is in tweeën gescheurd, maar toch sta ik en hier zal ik blijven.
Met een zwakke geest en een zee van leugens die me naar de diepten van valse overtuigingen sleept.
Zoek het antwoord.
De zoektocht zal me verteren tot ik slaap.
en misschien droom ik van zo ' n realiteit.
Schaamte schuilt in mijn ziel.
in mijn gekwelde dromen, maar ik ben vrij
uit de ketenen van onwetendheid.
Nu.
Ik ben vrij.
Ik verdrink in onvervalste wateren.,
Slechts een holle belichaming van het bestaan
Slechts een holle belichaming van het bestaan
Slechts een schip van bestaan
Slechts een schip van bestaan
Kijk door de ogen van ongelovigen,
Ben ik bang om te sterven?
Bang om te sterven?
Ben je bang om te sterven?
Ik zal het onthouden.
als de hemel helder is.
Ik zal het onthouden.
als mijn dood nabij is.
Zullen jullie je herinneren
het vertrouwen dat ik in je had?
Zullen jullie je herinneren
wanneer is mijn tijd gekomen?