Northlane — Dream Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Awake" van Northlane.
Songteksten
Pay close attention
Or else you’ll miss what’s happening
Pay close attention
Or else you’ll miss what’s happening
We worship the sun
Yet we burn it’s rays
So we seek out the dark
So we seek out the shade
It’s such a mix of emotions
We call it regret
Chaotic patterns unfold
It’s such an elegant mess
So I’ll embrace the pain
It’s time to face all my fears
I’ve had enough of this game
Oh how it brings me to tears
And I can only be sure
One day I won’t be alive
Stepping into the future
With the brightest of eyes
Let time stand still
For one second please just stop
Oh my It’s frightening
It’s right in front of my eyes
Oh my It’s right there
It’s right in front of my eyes
Wake up from the nightmare
And become the dream
Wake up from the nightmare
And become the dream
That you’ve always been
That you’ve always seen
Wake up from the nightmare
Because you are the dream
With the stars in my eyes, I’m alive
I’m looking up at the sky
I see life was my dream all along
I’m looking up at the sky
My self
My world
My people
My home
My everything
My self
My world
My people
My home
My everything
Songtekstvertaling
Let goed op.
Anders mis je wat er gebeurt.
Let goed op.
Anders mis je wat er gebeurt.
We aanbidden de zon
Toch verbranden we de stralen.
Dus zoeken we het duister.
Dus zoeken we de schaduw
Het is zo ' n mix van emoties.
We noemen het spijt.
Chaotische patronen ontvouwen
Het is zo ' n elegante puinhoop.
Dus Ik zal de pijn omarmen
Het is tijd om al mijn angsten onder ogen te zien.
Ik heb genoeg van dit spel.
Oh hoe het me tot tranen brengt
En ik kan alleen maar zeker zijn
Op een dag zal ik niet meer leven.
Stappen in de toekomst
Met de helderste ogen
Laat de tijd stil staan
Hou alsjeblieft even op.
Het is beangstigend.
Het is recht voor mijn ogen.
Daar is het.
Het is recht voor mijn ogen.
Wakker worden uit de nachtmerrie
En de droom worden
Wakker worden uit de nachtmerrie
En de droom worden
Dat ben je altijd geweest.
Dat heb je altijd al gezien.
Wakker worden uit de nachtmerrie
Omdat jij de droom bent
Met de sterren in mijn ogen, leef ik
Ik kijk naar de lucht
Ik zie dat het leven al die tijd mijn droom was
Ik kijk naar de lucht
Mijn zelf
Mijn wereld
Mijn volk
Mijn thuis
Mijn alles
Mijn zelf
Mijn wereld
Mijn volk
Mijn thuis
Mijn alles