Northlane — Animate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animate" van Northlane.
Songteksten
The narrow road is all I know
No map to guide us No compass beside us The narrow road
The great unknown
The greater sacrifice grants the greatest gift in life
No more assembly lines of aspirations connecting carbon copy clones
Every artifact is marching like commodities of flesh and bone
The consistency of our censored thoughts
Tread a static course
Ordinary people: your outlook is lethal
Chiseling away imperfections
Until rough edges are same and smooth
The tools have now become too blunt
To break any of the rules
Post-modern minds bleached blank and clean
Drawing pixelated lines
In duller shades that my eyes have ever seen
The narrow road is all I know
No map to guide us No compass beside us The narrow road
The great unknown
The grater sacrifice grants the greatest gift in life
No more assembly lines of aspirations connecting carbon copy clones
Every artifact is marching like commodities of flesh and bone
Post-modern minds bleached blank and clean
Drawing pixelated lines
In duller shades that my eyes have ever seen
We’re not defined by a blueprint if we re-write the plans
So will you paint paradise with the stroke of an artist’s hand?
Songtekstvertaling
De smalle weg is alles wat ik weet
Geen kaart om ons te leiden geen kompas naast ons de smalle weg
De grote onbekende
Het grotere offer geeft het grootste geschenk in het leven.
Geen assemblagelijnen van aspiraties meer voor het verbinden van klonen
Elk artefact marcheert als vlees en botten.
De consistentie van onze gecensureerde gedachten
Loop een statisch koers
Gewone mensen: je kijk is dodelijk
Onvolkomenheden verwijderen
Totdat de ruwe randen gelijk en glad zijn
Het gereedschap is nu te bot geworden.
Om een van de regels te breken
Postmoderne geesten bleken Blanco en schoon
Pixelated lijnen tekenen
In saaier tinten die mijn ogen ooit hebben gezien
De smalle weg is alles wat ik weet
Geen kaart om ons te leiden geen kompas naast ons de smalle weg
De grote onbekende
Het grater offer geeft het grootste geschenk in het leven.
Geen assemblagelijnen van aspiraties meer voor het verbinden van klonen
Elk artefact marcheert als vlees en botten.
Postmoderne geesten bleken Blanco en schoon
Pixelated lijnen tekenen
In saaier tinten die mijn ogen ooit hebben gezien
We worden niet bepaald door een blauwdruk als we de plannen opnieuw schrijven.
Wil je het paradijs schilderen met de hand van een kunstenaar?