Northland — The Old Town's Inn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Town's Inn" van Northland.
Songteksten
When nightfall comes and covers our land
The last ray of light fades far away
Moonlight reigns up in the sky
Thousands of spirits won’t sleep tonight. No!
The gates of a new world opened for a while
No sadness, no fears shall pass.
Death and sorrow we leave behind.
our laments soon will be past.
There’s a light in my town
that never fades away
There we’ll spend the rest of our days
Raise your pints!
Take a swip!
This is the old town’s inn,
where endless nights are drown in beer,
where pain and sorrow disappear.
Raise your pints!
Take a swip!
Sing songs of victory,
drink for those who are not here
until the stars disappear!
Time has come for the spirits of the land.
The moonlight spell is about to end.
A distant light shines far away.
The sunlight brings a new day.
Songtekstvertaling
Wanneer de avond valt en ons land bedekt
De laatste lichtstraal vervaagt ver weg.
Maanlicht regeert in de lucht
Duizenden geesten slapen vannacht niet. Nee!
De poorten van een nieuwe wereld gingen een tijdje open
Geen verdriet, geen angst gaat voorbij.
Dood en verdriet laten we achter.
onze klaagzang zal spoedig voorbij zijn.
Er is licht in mijn stad.
dat vervaagt nooit.
Daar zullen we de rest van onze dagen doorbrengen.
Hef je bier op!
Neem een slok!
Dit is de herberg van de oude stad.,
waar eindeloze nachten verdrinken in bier,
waar pijn en verdriet verdwijnen.
Hef je bier op!
Neem een slok!
Zing liederen van de overwinning,
drink voor degenen die er niet zijn.
tot de sterren verdwijnen.
De tijd is gekomen voor de geesten van het land.
De maanlicht spreuk is bijna voorbij.
Een ver licht schijnt ver weg.
Het zonlicht brengt een nieuwe dag.