Northern State — Girl for All Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl for All Seasons" van Northern State.
Songteksten
It’s hard to be a girl these days
I’ll tell you all the reasons
Girl, gotta look good in every season
Just ask yourself this girl, who are you pleasin?
Staring in the mirror, squeezin and tweezin
If I could turn back the hands of time
And have a dime for all the hateful thoughts in my mind
Like- I can’t do this and I can’t wear that
Are my hips too big, does my ass look fat?
Might as well be superman, not a supermodel
There ain’t nothing you could buy in a fancy bottle
That’ll ever let you love your own reflection
Girl, close that magazine with your introspection
Cause you could feel good winter, spring, and fall
And when summer time comes you gonna have it all
(gonna have it all)
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
Girl, it’s a setup and you’re meant to fail
You’d be better off on a live third rail
Just a few pass the skin test
They don’t care about the rest
And yo, they mix lies into the cement
We drink poison water and spend til we’re spent
But youth it fades, crumbles, and ferments
Eyelash curl, this is the first world
But vanity don’t look good on the girl
Oh no — so when they line us up for roll call
Let me make it clear on which side I fall
Cuz I’m a full grown woman, once a gifted child
And this is Northern State, not Girls Gone Wild!
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
(we can try and we can fall and we can fight to make it better
We can try and we can fall and we can fight to make it better
We can try and we can fall…)
I’ll be your girl for all seasons
I’ll be your girl for all reasons
Fulfilling all of your needs and
I’ll be your girl for all pleasin
All the four seasons
All of your needs and
Stay with your man for all the wrong reasons
All of your screamin all of your demons
Not enough time in the world for my healing
Clean up your mess and tired of stressin
Life and regrets and seeing you less
I think I can leave by the end of the year'
Fight for your right to a life without fear
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om een meisje te zijn tegenwoordig.
Ik zal je alle redenen vertellen.
Meisje, moet er goed uitzien in elk seizoen
Vraag jezelf gewoon af, Wie ben je aan het smeken?
Staren in de spiegel, knijpen en pincin
Als ik de handen van de tijd terug kon draaien
En heb een dubbeltje voor alle hatelijke gedachten in mijn gedachten
Ik kan dit niet en ik kan dat niet dragen.
Zijn mijn heupen te groot, ziet mijn kont er dik uit?
Het kan net zo goed superman zijn, geen supermodel.
Er is niets wat je kunt kopen in een dure fles.
Dat je ooit van je eigen spiegelbeeld laat houden
Meid, sluit dat tijdschrift met je introspectie
Want je kon je goed voelen winter, lente en herfst
En als de zomer komt heb je alles
(gonna have it all)
Ik zal je meisje zijn voor alle seizoenen
Ik zal je meisje zijn om alle redenen.
Voldoen aan al uw behoeften en
Ik zal je meisje zijn voor alle smeekbeden.
Alle vier de seizoenen
Al uw behoeften en
Blijf bij je man om de verkeerde redenen.
Al je geschreeuw al je demonen
Niet genoeg tijd in de wereld voor mijn genezing.
Meisje, het is een val en je moet falen.
Je zou beter af zijn op een live derde rail.
Slechts een paar slagen voor de huidtest
De rest interesseert ze niet.
En ze mengen leugens in het cement.
We drinken gifwater en spenderen tot we uitgeput zijn.
Maar de jeugd vervaagt, afbrokkelt en vergist.
Wimper krullen, dit is de eerste wereld
Maar ijdelheid staat het meisje niet goed.
Oh nee - dus als ze ons in de rij zetten voor een appèl
Laat me duidelijk maken aan welke kant Ik val.
Want ik ben een volwassen vrouw, ooit een begaafd kind.
En dit is Northern State, Niet Girls Gone Wild!
Ik zal je meisje zijn voor alle seizoenen
Ik zal je meisje zijn om alle redenen.
Voldoen aan al uw behoeften en
Ik zal je meisje zijn voor alle smeekbeden.
Alle vier de seizoenen
Al uw behoeften en
Blijf bij je man om de verkeerde redenen.
Al je geschreeuw al je demonen
Niet genoeg tijd in de wereld voor mijn genezing.
(we kunnen proberen en we kunnen vallen en we kunnen vechten om het beter te maken
We kunnen proberen en we kunnen vallen en we kunnen vechten om het beter te maken.
We kunnen proberen en we kunnen vallen.…)
Ik zal je meisje zijn voor alle seizoenen
Ik zal je meisje zijn om alle redenen.
Voldoen aan al uw behoeften en
Ik zal je meisje zijn voor alle smeekbeden.
Alle vier de seizoenen
Al uw behoeften en
Blijf bij je man om de verkeerde redenen.
Al je geschreeuw al je demonen
Niet genoeg tijd in de wereld voor mijn genezing.
Ruim je rotzooi op en ben gestressine zat.
Leven en spijt en jou minder zien
Ik denk dat ik aan het eind van het jaar kan vertrekken."
Vecht voor je recht op een leven zonder angst.