Northern State feat. Mr. Murray Hill — The Three Amigas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Three Amigas" van Northern State feat. Mr. Murray Hill.
Songteksten
Here’s hesta prynn- she’s always on her mark
And you know her bite is worse than her bark
She’s long and lean a texas hold em machine
So keep your eyes on your money if your money’s green
And here comes sprout riding up alongside
She’ll coax her mare into a gentle stride
You wanna play her game? Well it’ll cost you boss
She’ll hustle you in pool then ride off on your horse
And then there’s spero- yeah that’s me
And you know my time don’t come for free
But hey I got this round- go on and drink it down
I’ll have your gold in my pocket by the time I leave town
It takes 3 to make a thing go right
And we write our words in the middle of the night
Cause the night is the time to run for the border
And in fifty years we’ll all be under water (2x)
At the poker table- ya’ll could call me ms. Deal
Spero busy casing for some booty to steal
Don’t bother chuck brody when he’s eating his meal
Sprout gone leave his share at the bottom of the stair
And we keep prospecting cause that’s our biz
We’re known to roll where the moonshine is
Three amiga chicas smart and sassy senoritas
Eating huevos and gorditas spreading hummus on our pitas
In a northern state in a western town
Where the tumble weeds are known to blow around
I draw my guns as I step through the swinging doors
With my chaps and my spurs and my head pulled down
It takes 3 to make a thing go right
And we write our words in the middle of the night
Cause the night is the time to run for the border
And in fifty years we’ll all be under water (2x)
I saddle up to the bar concealing my lies
Insult the bartender order 3 red eyes
He says whoa little lady put away that six shooter
Sheriff’s bringing your subpoena straight to rose’s cantina
In a cloud of dust- I slipped out the side
Out where the horses where tied
I picked a good one it looked like a good one
I hopped on his back and away I did ride
It takes 3 to make a thing go right
And we write our words in the middle of the night
Cause the night is the time to run for the border
And in fifty years we’ll all be under water (2x)
Ain’t' no cover when the sharks are biting
If you’re going out might as well go out fighting
Cause I budget it tight
Sprout advances it right
And hesta prynn settles up at the end of the night
Songtekstvertaling
Hier is hesta prynn-ze is altijd op haar plek
En je weet dat haar beet erger is dan haar blaf
Ze is lang en slank een texas hold em machine
Dus hou je ogen op je geld als je geld groen is
En hier komt spruit langs
Ze zal haar merrie in een zachte pas laten komen.
Wil je haar spel spelen? Nou, het zal je baas kosten.
Ze zet je in het zwembad en rijdt dan weg op je paard.
En dan is er nog spelo - ja dat ben ik
En je weet dat mijn tijd niet gratis komt
Maar hey Ik heb deze ronde - kom op en drink het op
Ik heb je goud in mijn zak tegen de tijd dat ik de stad verlaat.
Er zijn er drie nodig om iets goed te laten gaan.
En we schrijven onze woorden midden in de nacht
Want de nacht is de tijd om naar de grens te rennen
En over vijftig jaar zijn we allemaal onder water (2x)
Aan de pokertafel kun je me ms. Deal noemen.
Spero druk bezig met hulzen voor wat buit om te stelen
Val Chuck brody niet lastig als hij eet.
Spruit weg laat zijn deel achter op de trap
En we blijven zoeken, want dat is onze specialiteit.
We zijn bekend om te rollen waar de moonshine is
Three amiga chicas smart and sassy senoritas
Huevos en gorditas eten en hummus verspreiden op onze pita ' s.
In een noordelijke staat in een westelijke stad
Waar het onkruid rond waait.
Ik trek mijn wapens terwijl ik door de slingerende deuren stap.
Met M 'n mannen en M' n sporen en M ' n hoofd naar beneden.
Er zijn er drie nodig om iets goed te laten gaan.
En we schrijven onze woorden midden in de nacht
Want de nacht is de tijd om naar de grens te rennen
En over vijftig jaar zijn we allemaal onder water (2x)
Ik ga naar de bar om mijn leugens te verbergen.
Beledig de barman BESTEL 3 rode ogen
Hij zegt whoa kleine dame zet die zes shooter weg
De Sheriff brengt je dagvaarding rechtstreeks naar rose ' s cantina.
In een wolk van stof-ik glipte uit de zijkant
Waar de paarden zijn vastgebonden
Ik heb een goede gekozen.
Ik sprong op zijn rug en reed weg
Er zijn er drie nodig om iets goed te laten gaan.
En we schrijven onze woorden midden in de nacht
Want de nacht is de tijd om naar de grens te rennen
En over vijftig jaar zijn we allemaal onder water (2x)
Er is geen dekking als de haaien bijten.
Als je uitgaat, kan je net zo goed vechten.
Want ik budget het krap
Sprout maakt het goed
En hesta prynn komt aan het eind van de nacht