Northern Star — Monotonie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monotonie" van Northern Star.
Songteksten
Jeder Tag derselbe Ort
in jedem Song derselbe Ton
der krepiert in der Monotonie
Sollen stets im Einklang sein
mit der Welt im Reinen sein
es regiert uns die Monotonie
Haben wir denn so viel Zeit zu verlieren
Haben wir nicht das Recht uns mal zu irren
Schalt doch ab, mach dein eigenes Programm
in Wirklichkeit kennst du dich doch selbst schon nicht mehr
die Helden von heut sind schon morgen gestorben
dein Leben dreht sich ohne dich
D’rum wach jetzt endlich auf, wähl den eigenen Weg
der Raum ist da um dich selbst zu vollenden
so ein bisschen Fantasie, die schadet
wirklich nie
In jedem Buch derselbe Sinn
wieder mal kein Neubeginn
nicht der Hauch von Fantasie
Nichts, was dich noch inspiriert
und kein Platz dich zu verlieren
es regiert uns die Monotonie
Haben wir denn so viel Zeit zu verlieren
Haben wir nicht das Recht uns mal zu irren
Songtekstvertaling
Elke dag dezelfde plek
in elk lied hetzelfde geluid
hij sterft in de eentonigheid.
Moet altijd in harmonie zijn
vrede hebben met de wereld
eentonigheid heerst over ons.
Hebben we zoveel tijd te verliezen?
Hebben we niet het recht om fout te zijn?
Zet het uit, maak je eigen programma
in werkelijkheid ken je jezelf niet meer.
de helden van vandaag zijn morgen al gestorven.
je leven verandert zonder jou.
Word nu wakker, kies je eigen weg
de ruimte is er om jezelf te voltooien.
zo ' n beetje fantasie dat pijn doet
echt nooit.
In elk boek in dezelfde zin
opnieuw geen nieuw begin
niet de aanraking van fantasie
Niets dat je inspireert
en geen plek om jezelf te verliezen
eentonigheid heerst over ons.
Hebben we zoveel tijd te verliezen?
Hebben we niet het recht om fout te zijn?