Northern Star — Laune der Natur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laune der Natur" van Northern Star.
Songteksten
Als die Nachricht kam
dass du nie mehr der Alte werden wirst
Keine Hoffnung mehr auf Besserung
hielt ich’s nicht für real
Überwältigt von der Laune,
einer Laune der Natur
Keine Worte mehr für das
was der Gedanke macht in mir
Plötzlich einsam, nichts was dir noch hilft
und nichts war mehr normal
noch so jung und schon so alt
Verwirrt, verwoben im Geflecht
verirrt, verloren, der Ausweg fehlt
Keine Träume mehr, nur Schauer
bahnen sich noch ihren Weg
und dein Körper wie aus Glas
wirst du schwächer jeden Tag
von den Launen der Natur
Kann es wirklich Zufall sein
Es ist doch viel zu früh
Nichts hat Bedeutung mehr
die Welt ist für dich leer
Überwältigt von der Laune,
einer Laune der Natur
Songtekstvertaling
Toen het nieuws kwam
dat je nooit de oude zult zijn
Geen hoop meer op verbetering
Ik dacht niet dat het echt was.
Overweldigd door de stemming,
een gril van de natuur
Geen woorden meer voor dat.
wat de gedachte in mij maakt
Plotseling eenzaam, niets om je te helpen
en niets was nog normaal.
zo jong en al zo oud
Verward, verweven in vlecht
lost, lost, the way out is missing
Geen dromen meer, alleen rillingen.
ze zijn nog steeds op weg.
en je lichaam als glas
word je elke dag zwakker?
van de grillen van de natuur
Kan het echt toeval zijn?
Het is veel te vroeg.
Niets heeft nog betekenis.
de wereld is leeg voor jou.
Overweldigd door de stemming,
een gril van de natuur