Norther — Darkest Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkest Time" van Norther.

Songteksten

Once there was a time,
darker than the human mind,
the old man told me If there was a light
it cried a while before it died,
it died away
That night he told me of the darkest time
With his own eyes he had witnessed this crime
Once there was a place
before it was a realm of grace,
not far from here
Ruined, raped and murdered,
sunken deep to dark despair
Sky covered in glowing clouds
Lasting night and winter,
fatal atmosphere
MISERY
IS THERE NO END TO THIS TRAGEDY, HOW MANY TEARS?
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT DIVINITY
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT YOUR FEARS
Once there was a war
of a kind never seen before,
poor stupid mankind
Brother killing brother
rulers crying out for more
always more
From distant swords lands wet with blood
Games of slaughter death the only goal

Songtekstvertaling

Ooit was er een tijd,
donkerder dan de menselijke geest,
de Oude man vertelde me of er een licht was.
het huilde een tijdje voordat het stierf.,
het stierf weg.
Die nacht vertelde hij me over de donkerste tijd
Met zijn eigen ogen was hij getuige geweest van deze misdaad.
Er was eens een plek.
voordat het een rijk van genade was,
niet ver van hier.
Geruïneerd, verkracht en vermoord,
diep gezonken tot donkere wanhoop
Hemel bedekt met gloeiende wolken
'S nachts en' s winters.,
dodelijke atmosfeer
ELLENDE
IS ER GEEN EINDE AAN DEZE TRAGEDIE, HOEVEEL TRANEN?
DEZE DONKERSTE TIJD LACHT OM GODDELIJKHEID.
DEZE DONKERSTE TIJD LACHT OM JE ANGSTEN.
Er was eens een oorlog.
nog nooit eerder gezien,
arme stomme mensheid.
Broer die broer vermoordt
heersers schreeuwen om meer.
altijd meer
Van verre zwaarden landen nat van bloed
Spelen van slachting dood het enige doel