North Sea Gas — Harry Brewer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harry Brewer" van North Sea Gas.
Songteksten
Where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
It was Kingstown in 1916
You enlisted to fight for the King
And you all sailed away on a morning in May
And that was the last you were seen
For they threw you into battle
Like dogs on shore
With thousands of Huns with their rattling guns
Made you march through the battery’s roar
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
There are officers safe in the barracks
And the medics installed by the beds
While the poor fools of war get cut down by the score
And the blood flows out of their heads
Ah but they gave you a fine decoration
For serving the cause of their nation
And all that you cost was a wee silver cross
And your name on a stone by the station
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
Back home where your family were grieving
There were others fighting for freedom
On the post office steps with their heads held erect
They went down for a cause they believed in
They’ll not fight for the few that have used them
They’ll fight for the crew that abuse them
They’ll hold their ground for a land of their own
And nobody’s going to refuse them
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
So here’s to you now Harry Brewer
I’m not saying you could have known better
There were thousands like you who sailed over the Brew
And came back in a government letter
There are hundreds who’ll beat on the drums
And thousands who carried the guns
But if you must die at all sure tis better to fall
For the right to hand down to your son
So where are you now Harry Brewer
You’re lying in some dirty hole
With the sun beating down on the old battle ground
May God give rest to your soul
Songtekstvertaling
Waar ben je nu Harry Brewer
Je ligt in een vies gat.
Met de zon op het oude slagveld
Moge God je ziel rust geven.
Het was Kingstown in 1916.
Je ging in dienst om voor de koning te vechten.
En jullie zeilden allemaal weg op een ochtend in Mei
En dat was het laatste wat je gezien werd.
Want ze gooiden je in de strijd
Als honden aan wal
Met duizenden Hunnen met hun ratelende geweren.
Ik liet je door het brul van de batterij marcheren.
Waar ben je nu, Harry Brewer?
Je ligt in een vies gat.
Met de zon op het oude slagveld
Moge God je ziel rust geven.
Er zijn agenten veilig in de kazerne.
En de Medici geïnstalleerd bij de bedden
Terwijl de arme dwazen van de oorlog worden neergehaald door de score
En het bloed stroomt uit hun hoofd
Maar ze gaven je een mooie decoratie.
Voor het dienen van de zaak van hun volk
En alles wat je kostte was een klein zilveren kruis.
En je naam op een steen bij het station
Waar ben je nu, Harry Brewer?
Je ligt in een vies gat.
Met de zon op het oude slagveld
Moge God je ziel rust geven.
Thuis, waar je familie rouwde.
Anderen vochten voor de Vrijheid.
Op het postkantoor stappen met hun hoofden omhoog gehouden
Ze gingen neer voor een zaak waarin ze geloofden.
Ze zullen niet vechten voor de weinigen die ze hebben gebruikt.
Ze zullen vechten voor de bemanning die hen misbruikt.
Ze zullen hun grond vasthouden voor een land van hun eigen
En niemand zal ze weigeren.
Waar ben je nu, Harry Brewer?
Je ligt in een vies gat.
Met de zon op het oude slagveld
Moge God je ziel rust geven.
Op jou, Harry Brewer.
Ik zeg niet dat je beter had kunnen weten.
Er waren duizenden zoals jij die over het brouwsel zeilden.
En kwam terug in een regeringsbrief
Er zijn honderden die op de trommels zullen slaan.
En duizenden die de wapens droegen.
Maar als je moet sterven is het beter om te vallen.
Voor het recht om aan uw zoon over te dragen
Waar ben je nu, Harry Brewer?
Je ligt in een vies gat.
Met de zon op het oude slagveld
Moge God je ziel rust geven.