Normunds Rutulis — Zeltene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeltene" van Normunds Rutulis.
Songteksten
stāv zeltene zeltene mana
zem laternām liepām un arkām
zem tiltiem zem elektrovadiem
mans eņģelis balts viņu sargā
caur smaržām caur krāsām caur skūpstiem
caur slāvu un ģermāņu mēlēm
nāk zeltene zeltene mana
uz jūtām un ģitāras spēlēt
refrain: (2x)
dzied debesīs logos uz foto
raud spoguļos vitrīnās smejas
jo zeltenei zeltenei manai
ir tūkstots un vēl viena seja
mana zeltene, mana zeltene
man dāvini lūdzu to vienu
to seju ar kuru tu smaidi
zem laternām liepām un arkām
ar kuru tu brīnumu gaidi
tā seja ar kuru tu spēlē
zem tiltiem zem elektrovadiem
tavs profils un ģitāra tava
ir eņģeļa daļa ko sargāt
refrain (2x)
zeltene, zeltene
tūkstots un vēl viena seja
refrain (4x)
zeltenei ir tūkstots seju
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei ir tūkstots seju
Songtekstvertaling
standing zeltene zeltene my
onder lantaarns Linden en bogen
onder bruggen onder elektrische draden
mijn witte engel bewaakt hem.
door geuren, door kleuren, door kussen
door de Slavische en Germaanse tongen
kom zeltene zeltene my
over gevoelens en gitaarspel
refuse: (2x)
zingen in de lucht in de ramen op de foto
huilen in Spiegels Vitrines lachen
omdat Zelenka Zelenka van mij is.
er zijn Duizend en nog één gezicht
mijn zeltene, mijn zeltene
geef me deze alsjeblieft.
het gezicht waarmee je lacht
onder lantaarns Linden en bogen
met wie wacht je op een wonder?
het gezicht waarmee je speelt
onder bruggen onder elektrische draden
uw profiel en gitaar
er is een engel deel te bewaken
refrein (2x)
zeltene, zeltene
duizend en nog één gezicht
refuse (4x)
goud heeft duizend gezichten.
goud
duizend en nog één gezicht
goud
duizend en nog één gezicht
goud heeft duizend gezichten.