Norman Blake — Church St. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church St. Blues" van Norman Blake.
Songteksten
Lord I been hangin' out of town in that low down rain
Watchin' good time Charlie friend is drivin' me insane
Down on shady Charlotte Street the green lights look red
Wish I was back home on the farm in my feather bed.
Get myself a rockin' chair
To see if I can lose
Them thin dime hard times
Hell on Church Street blues.
Found myself a picker friend who’s read yesterday’s news
Folded up page twenty-one and stuck it in my shoe
Gave a nickle to the poor my good turn for the day
Folded up my own little folder threw it far away.
Lord I wish I had some guitar strings Old Black Diamond brand
I’d string up this old Martin box and go and join some band
But I guess I’ll just stay right here just pick and sing a while
Try to make me a little change and give them folks a smile.
Songtekstvertaling
Heer Ik hang de stad uit in die lage regen
Kijken hoe het gaat Charlie friend maakt me gek
In shady Charlotte Street zien de groene lichten er rood uit.
Ik wou dat ik thuis was op de boerderij in mijn veren bed.
Neem een schommelstoel.
Om te zien of ik kan verliezen.
The thin dime hard times
Hell on Church Street blues.
Ik heb een vriend gevonden die gisteren het nieuws heeft gelezen.
Opgevouwen pagina 21 en stak het in mijn schoen
Gaf een nickle aan de armen Mijn goede beurt voor de dag
Ik heb m ' n eigen map opgevouwen.
Heer, Ik wou dat ik gitaarsnaren had.
Ik zou deze oude Martin box ophangen en bij een band gaan.
Maar ik denk dat ik gewoon hier blijf ... gewoon een tijdje kiezen en zingen.
Probeer me een beetje te veranderen en geef ze een glimlach.