Norma Ray — Tous les maux d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous les maux d'amour" van Norma Ray.
Songteksten
Tu dis que l’amour chaque fois t’a tout pris
Ce n’est qu’un mauvais tour qu’on n’te fera plus.
Comme un fruit dfendu ou un sens interdit
Oh encore et toujours, tu cries aux illusions perdues.
Tous les maux d’amour gurissent toujours.
Viens tout oublier, laisse-moi seulement t’aimer.
Tous les maux d’amour disparaissent un jour.
Oui viens tout oublier et pardonner.
Pas besoin de discours, quelques mots ont suffi
Il y avait tellement, tellement de magie.
Une seule nuit d’amour au got de paradis
Oh ma vie est passe du rose au gris quand tu es parti.
Tous les maux d’amour gurissent toujours.
Viens tout oublier, laisse-moi seulement t’aimer.
Tous les maux d’amour disparaissent un jour.
Oui viens tout oublier et pardonner.
Tous les maux d’amour gurissent toujours.
Viens tout oublier, laisse-moi seulement t’aimer.
Tous les maux d’amour disparaissent un jour.
Oui viens tout oublier et pardonner.
Et si ce mal est l, toujours au fond de toi
Comme une vague l’me, un blues qui te suit
Sors de ton silence et replonge avec moi
Encore et encore, je veux te faire aimer la vie.
Tous les maux d’amour gurissent toujours.
Viens tout oublier, laisse-moi seulement t’aimer.
Tous les maux d’amour disparaissent un jour.
Oui viens tout oublier et pardonner.
Tous les maux d’amour gurissent toujours.
Viens tout oublier, laisse-moi seulement t’aimer.
Tous les maux d’amour disparaissent un jour.
Oui viens tout oublier et pardonner.
Tous les maux d’amour gurissent toujours.
Viens tout oublier, laisse-moi seulement t’aimer.
Tous les maux d’amour disparaissent un jour.
Oui viens tout oublier et pardonner.
Songtekstvertaling
Je zegt dat liefde alles van je heeft afgenomen elke keer
Het is gewoon een slechte beurt die we je niet meer aandoen.
Als een verboden vrucht of een verboden vrucht.
Steeds weer schreeuw je tegen de verloren illusies.
Alle kwalen van de liefde zijn altijd verzekerd.
Laat me van je houden.
Alle kwalen van de liefde verdwijnen op een dag.
Ja, vergeet alles en vergeef.
Geen behoefte aan spraak, een paar woorden waren genoeg.
Er was zoveel magie.
Een enkele liefdesnacht in de Gottadis
Mijn leven ging van roze naar grijs toen je wegging.
Alle kwalen van de liefde zijn altijd verzekerd.
Laat me van je houden.
Alle kwalen van de liefde verdwijnen op een dag.
Ja, vergeet alles en vergeef.
Alle kwalen van de liefde zijn altijd verzekerd.
Laat me van je houden.
Alle kwalen van de liefde verdwijnen op een dag.
Ja, vergeet alles en vergeef.
En als dit kwaad l is, altijd diep in je
Als een golf de ik, een blues die je volgt
Ga uit je stilte en kom met me mee.
Telkens weer wil ik dat je van het leven houdt.
Alle kwalen van de liefde zijn altijd verzekerd.
Laat me van je houden.
Alle kwalen van de liefde verdwijnen op een dag.
Ja, vergeet alles en vergeef.
Alle kwalen van de liefde zijn altijd verzekerd.
Laat me van je houden.
Alle kwalen van de liefde verdwijnen op een dag.
Ja, vergeet alles en vergeef.
Alle kwalen van de liefde zijn altijd verzekerd.
Laat me van je houden.
Alle kwalen van de liefde verdwijnen op een dag.
Ja, vergeet alles en vergeef.