Norma Jean — Sun Dies, Blood Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sun Dies, Blood Moon" van Norma Jean.
Songteksten
Have no fear and open your eyes and observe the glowing room
Through the blood that runs through your eyelids, I guess it’s time to wake
Moving hours with vacant hands just for the chance just to sleep again
Drag my feet across the earth yeah I guess that nothings restored
Make my through my designer home
To the heart of my captivity
Where I am both prisoner and warden
All I need is the air inside my lungs, or a cigarette
Life is blank without the flame.
It’s ok cause I am still within the womb
Watching from the inside, the inside
The great things wait just past the horizon
They lose their glow when the lights hit their skin
Outstretched hands I’ll flee and to nothing I will open the door.
The sun is dead, or maybe just fading out
It hits my skin for the first time in days and days
As I slip into the air I feel the warmest winter
That I can remember
Breathless is the empty world
Aimlessly walking through a vacant city
The architecture is all alone
If this is the end I don’t feel a damn thing
My tired feet matter no more
It seems the things I tend to believe always fall to my feet
To dig my shallow graves
You must have felt this, before you even woke up You should have known it years ago
Do not be surprised my friend
You make your own decisions
You worked hard, you fought the good fight
The taste of copper in a failed mouth full of broken teeth
And the sounds of excuses
I’ll count my blessings on the fingers of the unbit hand
Empty of reason, goodbyes on the tip of my tongue forever
And so it goes
I must have seen it, before I even woke up I should have known it years ago
I will storm the gates of hell
I will kill the queen of death herself
Shadowless in the last direct light of the drowning sun.
Songtekstvertaling
Wees niet bang en open je ogen en observeer de stralende kamer.
Door het bloed dat door je oogleden stroomt, denk ik dat het tijd is om wakker te worden.
Bewegende uren met lege handen voor de kans om weer te slapen.
Sleep mijn voeten over de aarde ja ik denk dat er niets is hersteld
Maak mijn huis door mijn designer
Naar het hart van mijn gevangenschap
Waar ik gevangen en directeur Ben.
Alles wat ik nodig heb is de lucht in mijn longen, of een sigaret
Het leven is leeg zonder de vlam.
Het is goed, want ik zit nog steeds in de baarmoeder.
Kijken van binnenuit, van binnenuit
De grote dingen wachten net voorbij de horizon.
Ze verliezen hun gloed als de lichten hun huid raken.
Uitgestrekte handen Ik zal vluchten en naar niets zal ik de deur openen.
De zon is dood, of misschien vervaagt ze gewoon.
Het raakt mijn huid voor het eerst in dagen en dagen.
Als ik in de lucht glijd voel ik de warmste winter
Dat ik me kan herinneren
Ademloos is de lege wereld
Doelloos door een lege stad lopen
De architectuur is helemaal alleen
Als dit het einde is, voel ik helemaal niets.
Mijn vermoeide voeten doen er niet meer toe.
Het lijkt erop dat de dingen die ik neig te geloven altijd op mijn voeten vallen
Om mijn ondiepe graven te graven
Je moet dit gevoeld hebben, voordat je wakker werd, je had het jaren geleden moeten weten.
Wees niet verbaasd mijn vriend
Je neemt je eigen beslissingen.
Je hebt hard gewerkt, Je hebt het goede gevecht gevochten.
De smaak van koper in een mislukte mond vol gebroken tanden
En de geluiden van excuses
Ik tel mijn zegeningen op de vingers van de hand.
Leeg van de rede, afscheid op het puntje van mijn tong voor altijd
En zo gaat het
Ik moet het gezien hebben, voordat ik wakker werd had ik het jaren geleden moeten weten.
Ik bestorm de poorten van de hel.
Ik zal de koningin van de dood zelf doden.
Schaduwloos in het laatste directe licht van de verdrinkende zon.