Norma Jean — Bayonetwork : Vultures in Vivid Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bayonetwork : Vultures in Vivid Color" van Norma Jean.
Songteksten
We walked on glass all day long, with eyes rolled back.
It came with smiles, it came with gestures, and it came with motives.
Investing flowers in one hand and a blade in the other,
This is between me and this blade, and my heart.
Distributing rusty knives in these countless attractive letters,
With a directional diagram of a guilty heart.
«Insert knife here.»
Lack of thought on this subject has attested catastrophic.
Come one, come all, introduce knife to heart.
With our eyes rolled back.
Songtekstvertaling
We liepen de hele dag op glas, met de ogen naar achteren gerold.
Het kwam met glimlachen, het kwam met gebaren, en het kwam met motieven.
Investeren bloemen in de ene hand en een mes in de andere,
Dit is tussen mij en dit zwaard, en mijn hart.
Het verspreiden van roestige messen in deze talloze aantrekkelijke brieven,
Met een richtingsdiagram van een schuldig hart.
Steek hier een mes in.»
Het gebrek aan nadenken over dit onderwerp heeft catastrofaal aangetoond.
Kom op, stel me eens voor.
Met onze ogen naar achteren gerold.