Norma Jean — An Ocean of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Ocean of War" van Norma Jean.
Songteksten
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic.
Just give me a chance to say everything.
You’re not thinking it through at all.
Like you never saw it coming.
This is not an opening.
Well just give me a chance to say,
We never saw us coming.
If you wanted to leave me,
All you had to do was ask.
If I want to be the guesser of you.
And if you say you’re my darling
I’m gonna throw up and die,
If I want to be the guesser of me.
Everything is under control.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic.
Everything is under control.
So just give me a chance to say everything.
You’re not thinking it through at all.
Like you never saw it coming.
This is not an opening.
Well just give me a chance to say,
We never saw us coming.
But if you wanted to leave me,
All you had to do was ask.
If I want to be the guesser of you.
And if you say you’re my darling
I’m gonna throw up and die,
If I want to be the guesser of me.
Yeah, this is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
This is a break up scene.
You’re livin' like a cinematic dream.
Does it hurt you to know that it Does not hurt me at all, at all?
Songtekstvertaling
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmische droom.
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmic.
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmische droom.
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmic.
Geef me een kans om alles te zeggen.
Je denkt er helemaal niet over na.
Alsof je het nooit zag aankomen.
Dit is geen opening.
Geef me een kans om te zeggen:,
We zagen ons niet aankomen.
Als je me wilde verlaten,
Je hoefde het alleen maar te vragen.
Als ik de gokker van je wil zijn.
En als je zegt dat je mijn lieveling bent
Ik ga overgeven en sterven.,
Als ik de gokker van mezelf wil zijn.
Alles is onder controle.
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmische droom.
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmic.
Alles is onder controle.
Dus geef me een kans om alles te zeggen.
Je denkt er helemaal niet over na.
Alsof je het nooit zag aankomen.
Dit is geen opening.
Geef me een kans om te zeggen:,
We zagen ons niet aankomen.
Maar als je me wilde verlaten,
Je hoefde het alleen maar te vragen.
Als ik de gokker van je wil zijn.
En als je zegt dat je mijn lieveling bent
Ik ga overgeven en sterven.,
Als ik de gokker van mezelf wil zijn.
Ja, Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmische droom.
Dit is een relatiescène.
Je leeft als een filmische droom.
Doet het pijn om te weten dat het me helemaal geen pijn doet?