Norlie & KKV — Vi klarar oss till våren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi klarar oss till våren" van Norlie & KKV.
Songteksten
Jag är vaken och jag gråter
Hon är naken och hon sover
Hon fick svaret, jag fick frågor
Men vi klarar oss till våren
Jag är skadan hon är såret
Och vi bådar skapar tåren
Även om hon klagar på mig
Ska vi klara oss till våren
Finns ingenting som vi inte kunnat ta oss genom
Verkar som jag alltid fuckar upp men om
Hon drar (drar), så har (har)
Hon ingen kvar att klaga på, och det vet hon om
Nu är brasan fylld med lågor
Spolas bort av mina vågor
För jag hatar när hon gråter
Men vi klarar oss till våren
Vi älskade på månen
Och jag lämnade dig på molnen
Jag är sämst men du förstår mig
Så vi kämpar fram till våren
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Jag har sårat, du är ärrad
Du är samma, jag förändrad
Borde lämna, men vi stannar
För vi klarar oss till våren
Jag är felet du är sviken
Vi har regler men jag bryter
Allting annat utom isen
Men vi klarar oss till våren
Baby säg, om du vill, att vi ska, gå vidare
Som att vi, sitter still, men vi kan
Gå framåt tillsammans, låt solen skina över allting
Vi klarar oss till våren
Jag har korten, du har bordet
Du bevisen, jag har lögner
Du är himlen, jag är molnen
Men vi klarar oss till våren
Ta min hand och följ mig in
Du är kall jag döljer ågren
Bli nu varm och glömt allting
Så vi kan kämpa fram till våren
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Jag är lögn, du är sanning
Jag är lungan du är andningen
Antingen, slänger vi samlingen
Av alla våra minnen tillsammans
För jag vet att vi kan klara oss till våren
Även genom sommaren och även hela året om
Genom en kall vintertid
Genom en varm sommarvind
Vi kan starta om på nytt
Vid min brasa ta min kyss
Så glöden tänds igen
Jag skäms, men ändå
Kan jag se dig djupt i ögonen
Vi tänder elden som vi båda brann för (brann för)
Hoppet ifrån våren kommer lägligt
Varje gång jag vart förjävlig mot dig
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Songtekstvertaling
Ik ben wakker en ik huil.
Ze is naakt en ze slaapt.
Zij kreeg het antwoord, Ik heb vragen.
Maar het komt wel goed met de lente.
Ik ben de verwonding. zij is de wond.
En we creëren allebei de scheur.
Zelfs als ze klaagt over mij
Gaan we de lente halen?
Er is niets waar we niet doorheen kunnen.
Het lijkt erop dat ik het altijd verkloot, maar als
Ze trekt (trekt), net als (heeft)
Ze is niemand meer om over te klagen, en ze weet dat
Nu is het vuur gevuld met vlammen.
Weggespoeld door mijn golven
Ik haat het als ze huilt.
Maar het komt wel goed met de lente.
We loved on the moon
En ik liet je achter op de wolken
Ik ben de ergste, maar je begrijpt me.
Dus we vechten tot de lente
Zoals het ijs het deksel op
De zon breekt het oppervlak. er is iets aan de hand.
Maar Ik zal alles doen.
Blijf warm als het koud is.
dan halen we de lente.)
Zoals het ijs het deksel op
De zon breekt het oppervlak. er is iets aan de hand.
Maar geef me je hand.
Kom naar mijn armen, weet dat we kunnen
dan halen we de lente.)
Ik heb pijn, jij hebt littekens.
Jij bent hetzelfde, Ik ben veranderd.
We moeten gaan, maar we blijven.
Want we zijn in orde tegen de lente.
Ik ben de schuld dat je verraden bent.
We hebben regels, maar ik breek.
Al het andere behalve het ijs.
Maar het komt wel goed met de lente.
Schat, als je wilt, dat we verder moeten gaan.
Zoals wij, stilzitten, maar we kunnen
Ga samen vooruit, laat de zon over alles schijnen
Het komt wel goed met de lente.
Ik heb de kaarten, jij de tafel.
Jij bent het bewijs, ik heb leugens.
Jij bent de hemel, Ik ben de wolken
Maar het komt wel goed met de lente.
Pak mijn hand en volg me naar binnen.
Je hebt het koud. ik verstop ågren.
Word nu warm en vergeet alles.
Dus we kunnen vechten tot de lente
Zoals het ijs het deksel op
De zon breekt het oppervlak. er is iets aan de hand.
Maar Ik zal alles doen.
Blijf warm als het koud is.
dan halen we de lente.)
Zoals het ijs het deksel op
De zon breekt het oppervlak. er is iets aan de hand.
Maar geef me je hand.
Kom naar mijn armen, weet dat we kunnen
dan halen we de lente.)
Ik ben een leugen, jij bent de waarheid.
Ik ben de long jij bent de adem
Of we gooien de collectie weg
Van al onze herinneringen samen
Omdat ik weet dat we de lente kunnen overleven.
Zelfs in de zomer en zelfs het hele jaar door
Door een koude wintertijd
Door een hete zomerwind
We kunnen opnieuw opstarten
Bij mijn vreugdevuur neem mijn kus
Dus het licht gaat weer op
Ik schaam me, maar toch
Mag ik je diep in de ogen kijken?
We steken het vuur aan waarvoor we verbrand zijn.)
Hoop uit de lente komt op het juiste moment
Elke keer als ik met je Kloot.
Zoals het ijs het deksel op
De zon breekt het oppervlak. er is iets aan de hand.
Maar Ik zal alles doen.
Blijf warm als het koud is.
dan halen we de lente.)
Zoals het ijs het deksel op
De zon breekt het oppervlak. er is iets aan de hand.
Maar geef me je hand.
Kom naar mijn armen, weet dat we kunnen
dan halen we de lente.)