Norine Braun — Persephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persephone" van Norine Braun.
Songteksten
The river flows underground
Crone stand and wipes her brow
She is wiser than the world would know
She sees thought Hades eyes
And hears to her surprise
Demeter crying for her daughter dear
Persephone picked the flower bright
Dark Earth swallowed her out of sight
Persephone picked the flower bright
The river flows underground
Crone hears the hidden sound
She is singing the maiden’s song
She knows both the living and the dead
Rules where others fear to tread
Accepted the fruit and then she returned to sky
Welcomed by daylight in Earth mother’s arms
Spring returned, forever youthful her charms
Still no one would risk to speak her name
Songtekstvertaling
De rivier stroomt ondergronds
Crone staat en veegt haar voorhoofd af.
Ze is wijzer dan de wereld zou weten.
Ze ziet dacht Hades ogen
En hoort tot haar verrassing
Demeter huilt om haar lieve dochter.
Persephone plukte de bloem helder
Donkere aarde verzwolg haar uit het zicht.
Persephone plukte de bloem helder
De rivier stroomt ondergronds
Crone hoort het verborgen geluid
Ze zingt the maiden ' s song
Ze kent zowel de levenden als de doden.
Regels waar anderen bang zijn om te betreden
Accepteerde het fruit en toen keerde ze terug naar de hemel
Verwelkomd bij daglicht in de armen van moeder aarde
De lente kwam terug, voor altijd jeugdig haar charmes
Toch zou niemand het risico nemen om haar naam te zeggen.