Norine Braun — Love and Not Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Not Fear" van Norine Braun.
Songteksten
I look at everything in life
That brings me here
And I wonder what I’ll become
I walk the streets at night
Come home to an empty place
My little space I watch the news
And all the ugly things
I cry out and I beg
For something to find me here
Something to erase my fear
I need something
Something to find me here
I need love and not fear
I need something
Something to find me here
I need love and not fear
Desensitized
I realized I could not feel
What was real
What was wrong
A voyeur in someone’s pain and to remain
Unchanged
Seems so unreal
Round, round I go
Where I stop I don’t know
All the horrors
All the injustice
I can’t breathe
Between the lines
Of power, greed, hateful men
I want something more than me
More than this tragic history
To be forgotten and gone
Songtekstvertaling
Ik kijk naar alles in het leven
Dat brengt me hier.
En ik vraag me af wat Ik zal worden
Ik loop ' s nachts door de straten
Kom naar huis naar een lege plek
Mijn kleine ruimte Ik kijk naar het nieuws
En alle lelijke dingen
Ik schreeuw en smeek
Voor iets om me hier te vinden.
Iets om mijn angst te wissen
Ik heb iets nodig.
Iets om me hier te vinden.
Ik heb liefde nodig en geen angst.
Ik heb iets nodig.
Iets om me hier te vinden.
Ik heb liefde nodig en geen angst.
Ongevoelig
Ik realiseerde me dat ik niet kon voelen
Wat echt was
Wat was er mis?
Een voyeur in iemands pijn en om te blijven
Ongewijzigd
Lijkt zo onwerkelijk
Rond, rond Ik ga
Waar ik stop Weet ik niet
Alle verschrikkingen
Al het onrecht
Ik kan niet ademen.
Tussen de lijnen
Van macht, hebzucht, hatelijke mannen
Ik wil meer dan ik.
Meer dan deze tragische geschiedenis
Om vergeten en verdwenen te zijn.