Norine Braun — Jade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jade" van Norine Braun.
Songteksten
JADE For her Monkey King
She would dance and sing
Put on the show
He’d hobble with his canes
They would play her games
A bandit’s love grows
More than just a girl
He would rule her world
She waited there
But old man in a hurry
Left with bones to bury
Her heart was breaking
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun
Forever Fighter second son Sole adopted one
The loyal boy Came from tragedy
Banished memory
Kept fading slowly
Star-crossed and attuned
Learned he was the moon
His idol sun Hiding never speak
Or be found he’s weak
His longing burning
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever
When the baby came
Jealous eyes were tamed
When ill lungs cried
Coddled and caressed
Grew up and impressed
The neighbour’s maiden
Witness to her risk Mortal lover’s kiss
He’d never tell
She loved the enemy
Blood stained misery
As she lay dying
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever…
Songtekstvertaling
JADE voor haar Apenkoning.
Ze danste en zong
Zet de show op.
Hij kroop met z ' n stokken.
Ze speelden haar spelletjes.
De liefde van een bandiet groeit
Meer dan een meisje
Hij zou haar wereld regeren.
Ze wachtte daar.
Maar Oude man had haast.
Achtergelaten met botten om te begraven
Haar hart brak.
Jade wast schoon
Hangt in de lucht
Jade peony zal niet sterven.
Jade als oceanen in de zon
Forever Fighter second son Sole adopteerde er een
De trouwe jongen kwam uit een tragedie.
Verbande herinnering
Bleef langzaam vervagen.
Star-crossed en attuned
Ik leerde dat hij de maan was.
Zijn idool zon verstopt nooit spreken
Of hij is zwak.
Zijn verlangen branden
Jade wast schoon
Hangt in de lucht
Jade peony zal niet sterven.
Jade als oceanen in de zon voor altijd
Toen de baby kwam
Jaloerse ogen waren getemd.
Toen de zieke longen huilden
Vertroeteld en gestreeld
Opgegroeid en onder de indruk
Het meisje van de buren
Getuige van haar risico sterfelijke liefdeskus
Hij zou het nooit vertellen.
Ze hield van de vijand.
Bloed bevlekte ellende
Terwijl ze lag te sterven
Jade wast schoon
Hangt in de lucht
Jade peony zal niet sterven.
Jade als oceanen in de zon voor altijd…