Norine Braun — In Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Space" van Norine Braun.
Songteksten
I remember as a child
I’d climb a hill and sit awhile
Watch the sun become the moon
All the stars that died too soon
In space
That’s where I’ll find you
In space
That’s where I’ll meet you
In space
That’s where I’ll take you
But then, but then., but then, but then
Had to grow up, had to get a job
I had to change my ways
No staring out an empty sky
No wasting life away
No more dreaming of my starry nights
No looking no looking at the moon
Had to adapt, had to join the day,
I had to settle down
No northern lights to dance with me
No meteoric sound
No more dreaming of my starry nights
No looking, no looking at the moon
I remember as a child
I’d climb a hill and sit awhile
The lonely moon it was my friend
The stars at night
I could pretend
Songtekstvertaling
Ik herinner het me als kind.
Ik zou een heuvel beklimmen en een tijdje zitten
Kijk hoe de zon de maan wordt
Alle sterren die te vroeg stierven
In de ruimte
Daar zal ik je vinden.
In de ruimte
Daar ontmoet ik je.
In de ruimte
Daar breng ik je heen.
Maar dan, maar dan. maar toen ...
Ik moest opgroeien, een baan zoeken.
Ik moest mijn manieren veranderen.
Niet staren uit een lege hemel
Geen leven vergooien.
Niet meer dromen van mijn sterren nachten
Niet kijken, niet naar de maan kijken.
Ik moest me aanpassen.,
Ik moest me settelen.
Geen Noorderlicht om met mij te dansen
Geen meteoorgeluid
Niet meer dromen van mijn sterren nachten
Niet kijken, niet naar de maan kijken
Ik herinner het me als kind.
Ik zou een heuvel beklimmen en een tijdje zitten
De eenzame maan het was mijn vriend
De sterren in de nacht
Ik kan doen alsof.