Norine Braun — If I Could Be the One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Be the One" van Norine Braun.
Songteksten
If I could be the one who leaves you laughing
If I could be the one who leaves you trembling
If I could be the one who leaves you thinking
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
That in between the sheets
The truth you will uncover
No second chances
No parting glances
If all the world is a stage
Are we merely acting
When does a life get real
Or are we just imagining
Somebody else’s dream
Lost in unconscious feelings
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
Hidden between your thoughts
A shy self wants a lover
No grand delusions
No false conclusions
Am I ever gonna this through you
Maybe ever gonna make love to you
Maybe ever gonna get to get to move you
Maybe the loneliest voice is not alone
In this moment hanging on every word I say
A nervous laugh while hands shake gives you away
A subtle touch I am passing heaven’s gate
If I could be the one who leaves you who leads you to discover
Behind your fragile mask
A heart waits to recover
It’s missing pieces
The longing seizes
If I could be the one who leaves you laughing
If I could be the one who leaves you trembling
If I could be the one who leaves you thinking
Songtekstvertaling
Als ik degene kon zijn die je laat lachen
Als ik degene kon zijn die je laat trillen
Als ik degene kon zijn die je laat denken
Als ik degene kon zijn die je verlaat, die je leidt om het te ontdekken.
Dat tussen de lakens
De waarheid die je zult ontdekken
Geen tweede kans.
Geen scheidende blikken.
Als de hele wereld een podium is
Handelingen van het Europese Parlement
Wanneer wordt een leven echt
Of verbeelden we ons
De droom van iemand anders
Verloren in onbewuste gevoelens
Als ik degene kon zijn die je verlaat, die je leidt om het te ontdekken.
Verborgen tussen je gedachten
Een verlegen zelf wil een minnaar
Geen grote waanideeën.
Geen valse conclusies
Ga ik dit ooit via jou doen?
Misschien ooit de liefde met je bedrijven
Misschien kan ik je ooit verplaatsen.
Misschien is de eenzaamste stem niet alleen.
Op dit moment hang ik aan elk woord dat ik zeg.
Een nerveuze lach terwijl handen schudden je weg geeft
Een subtiele aanraking. ik passeer de poort van de hemel.
Als ik degene kon zijn die je verlaat, die je leidt om het te ontdekken.
Achter je breekbare masker
Een hart wacht om te herstellen
Het zijn ontbrekende stukken.
Het verlangen grijpt in
Als ik degene kon zijn die je laat lachen
Als ik degene kon zijn die je laat trillen
Als ik degene kon zijn die je laat denken