Norine Braun — Hanna To Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanna To Hollywood" van Norine Braun.
Songteksten
I went from Hanna to Hollywood
Nobody told me that I could
I looked for myself in other’s eyes
Held back honesty for lies
I searched fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
I longed for something to make me high
Feel freedom, touch the sky
Feel passions stir inside
Let me know that I’m alive
I thought fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
I tried to make life happen
It’s hard to make things stay
I need to let life happen
It’s easier that way or so they say
I wanted someone to climb inside
Show me how to work this ride
I kept waiting for my life to glide
But I find that now is the time
It’s not fortune and fame
It’s all in the game of believing
There’s a reason
I tried to make life happen
It’s hard to make things stay
I need to let life happen
It’s easier that way or so they say
I went from Hanna to Hollywood
Nobody told me that I could
I looked for myself in other’s eyes
Held back honesty for lies
I searched fortune and fame
But no one knows my name
I’m still the same
Songtekstvertaling
Ik ging van Hanna naar Hollywood.
Niemand zei me dat ik het kon.
Ik keek naar mezelf in andermans ogen.
Hield eerlijkheid achter voor leugens
Ik zocht rijkdom en roem.
Maar niemand kent mijn naam.
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik verlangde naar iets om me high te maken.
Feel freedom, touch the sky
Voel hartstochten van binnen roeren
Laat me weten dat ik leef.
Ik dacht aan rijkdom en roem.
Maar niemand kent mijn naam.
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik probeerde het leven te laten gebeuren.
Het is moeilijk om dingen te laten blijven
Ik moet het leven laten gebeuren.
Dat is makkelijker, zeggen ze.
Ik wilde dat iemand erin zou klimmen.
Laat me zien hoe deze rit werkt.
Ik bleef wachten tot mijn leven zweefde.
Maar ik vind dat nu het moment is
Het is geen fortuin en roem.
Het is allemaal in het spel van geloven
Er is een reden.
Ik probeerde het leven te laten gebeuren.
Het is moeilijk om dingen te laten blijven
Ik moet het leven laten gebeuren.
Dat is makkelijker, zeggen ze.
Ik ging van Hanna naar Hollywood.
Niemand zei me dat ik het kon.
Ik keek naar mezelf in andermans ogen.
Hield eerlijkheid achter voor leugens
Ik zocht rijkdom en roem.
Maar niemand kent mijn naam.
Ik ben nog steeds hetzelfde.