Norine Braun — Conformity 451 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conformity 451" van Norine Braun.

Songteksten

Conformity
You must conform to me
Your rebel look a uniformity
Mass conformity
You seek security
There is no certainty
But conformity
You must conform to me
When our hero meets the girl
She beams a ray of hope in his world
She breaks
Conformity
You must conform to me
Your rebel look a uniformity
Mass conformity
When the guy comes home
From burning pages
Of the sages
All his rage is
Quieted with a pill
He finds his wife
Who’s lying still
Their zombie life
Is dying still
With a tv blaring
Denies she’s daring
To leave
Resuscitate her
Regurgitate her
Transfusion aid her
Surround sounds abound
As the tv’s on
Its always on
She’s Conformity
You must conform to me
Your rebel look a uniformity
Mass conformity
Wake up wake up 451
Wake up, wake up run
Wake up wake up 451
Wake up, wake up run
Wake up wake up 451
Wake up, wake up run
Wake up wake up 451
Wake up, wake up run
Conformity
You must conform to me
Your rebel look a uniformity
Mass conformity
You seek security
There is no certainty
But conformity
You must conform to me
When our hero meets his guide
A revolution is started inside
He breaks
Conformity
You must conform to me
Your rebel look a uniformity
Mass conformity
With sun burned hands
He held the fire
The sun burned time
And his desire
Was awakened
With no mistakes and
He’d chose a mind
That’s free to fill
On the ground
Authority spilled
The hunted man
They want to kill
On a tv fake show
Hounds of hell float
They dropped the bomb
And it was gone
But our guy lived on
The words he’d learned went on
He’d leave a sign for all time
Of having been here
He vowed aloud
He would dig a grave
Big enough to bury
War Wake up wake up 451
Wake up, wake up run
Wake up wake up 451
Wake up, wake up run…
In the city
All the people
Gone forever
War is futile
In the city
All the people
Gone forever
War is futile…

Songtekstvertaling

Overeenstemming
Je moet je aan mij aanpassen.
Je rebel ziet er uniform uit.
Massaconformiteit
Je zoekt beveiliging.
Er is geen zekerheid
Maar conformiteit
Je moet je aan mij aanpassen.
Als onze held het meisje ontmoet
Ze straalt een straal van hoop in zijn wereld.
Ze breekt
Overeenstemming
Je moet je aan mij aanpassen.
Je rebel ziet er uniform uit.
Massaconformiteit
Als de man thuiskomt
Van het branden van pagina ' s
Van de wijzen
Al zijn woede is
Bedaard met een pil
Hij vindt zijn vrouw.
Wie ligt er stil?
Hun zombieleven
Is nog steeds stervende
Met een brullende tv
Ontkent dat ze durft.
Verlaten
Reanimeer haar.
Gooi haar eruit.
Transfusiehulp
Surround sounds abound
Als de tv aan staat
Het is altijd aan
Ze is conform.
Je moet je aan mij aanpassen.
Je rebel ziet er uniform uit.
Massaconformiteit
Wakker worden 451
Wakker worden, rennen.
Wakker worden 451
Wakker worden, rennen.
Wakker worden 451
Wakker worden, rennen.
Wakker worden 451
Wakker worden, rennen.
Overeenstemming
Je moet je aan mij aanpassen.
Je rebel ziet er uniform uit.
Massaconformiteit
Je zoekt beveiliging.
Er is geen zekerheid
Maar conformiteit
Je moet je aan mij aanpassen.
Als onze held zijn Gids ontmoet
Binnen is een revolutie begonnen.
Hij breekt
Overeenstemming
Je moet je aan mij aanpassen.
Je rebel ziet er uniform uit.
Massaconformiteit
Met zongebrande handen
Hij hield het vuur op.
De zon verbrandde de tijd.
En zijn verlangen
Werd gewekt
Zonder fouten en
Hij had een geest gekozen.
Dat is vrij om te vullen
Op de grond
Gemorste Autoriteit
De opgejaagde man
Ze willen doden.
Op een nep-TV-show
Hellehonden zweven
Ze lieten de bom vallen.
En het was weg.
Maar onze man leefde voort
De woorden die hij had geleerd gingen door.
Hij liet voor altijd een bord achter.
Om hier te zijn geweest.
Hij zwoer hardop.
Hij zou een graf graven.
Groot genoeg om te begraven
Word wakker 451
Wakker worden, rennen.
Wakker worden 451
Wakker worden, rennen.…
In de stad
Alle mensen
Voor altijd weg
Oorlog is zinloos.
In de stad
Alle mensen
Voor altijd weg
Oorlog is zinloos.…