Norine Braun — 99% songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99%" van Norine Braun.
Songteksten
I got something
I got it in the bag
Don’t look at me mister
You’d be better off dead
We got busted for planning
It’s in the back of my head
We got morning in the coffee yeah
The blues is back in bed
Mama’s in the kitchen
Papa hit the sack
Up all night he’s looking
But no one calls him back
Do we pay for groceries?
Or do we pay the rent?
Scrounging in the garbage
We’re the 99%
Occupy corruption
Overtake and lead
Even Jesus angered
When he tossed away the greed
Lining up for lunch
People’s rights should rule
Lining up for jobs
Corporate wrongs so cruel
Watching our destruction
Or are the 99 ahead?
We won’t lose the world to evil
But to those who watch instead
My gal’s on piano
She playing it real well
Musing on this blues riff
As we drift on down to hell
We dream of baskets and the babies
Dream of corn and the gravies
Living on empties
Living on maybe, maybe, maybes
Nothing to fall back on
On nothing to depend
We got a sweet sense
We got no cents
We got a sixth sense
We got no sense
We got a sweet sense
Songtekstvertaling
Ik heb iets.
Ik heb het in de tas.
Kijk me niet aan, meneer.
Dood zou je beter af zijn.
We zijn opgepakt voor planning.
Het zit in mijn achterhoofd.
We hebben de ochtend in de koffie.
The blues is back in bed
Mama is in de keuken.
Papa is gaan slapen.
Hij is de hele nacht op zoek.
Maar niemand belt hem terug.
Betalen we voor boodschappen?
Of betalen we de huur?
In het afval scharrelen
Wij zijn de 99.%
Corruptie bezetten
Inhalen en leiden
Zelfs Jezus was boos.
Toen hij de hebzucht weggooide
In de rij voor de lunch
De rechten van de mens moeten heersen
In de rij voor banen
Zakelijke fouten zijn zo wreed.
Kijken naar onze vernietiging
Of ligt de 99 voor?
We zullen de wereld niet aan het kwaad verliezen.
Maar voor hen die in plaats daarvan toekijken
Mijn meisje zit op de piano.
Ze speelt het heel goed.
Aan dit blues-riff hangen
Als we afdrijven naar de hel
We dromen van manden en de baby ' s
Droom van maïs en de gravies
Leven op lege flessen
Leven van misschien, misschien, misschien
Niets om op terug te vallen.
Van niets te vertrouwen
We hebben een lief gevoel.
We hebben geen cent.
We hebben een zesde zintuig.
We hebben geen verstand.
We hebben een lief gevoel.