Noreaga — Sometimes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Noreaga.

Songteksten

Yo I grew up like the regular thug, I think I told you that
My only means of gettin money was to sell the crack
I shot a nigga did a bid nigga all of that
So now I kick back and get paid for raw rap
Nigga 'Pone ain’t home, not yet (not yet?)
Yo it don’t matter cuz we’s all on the same set
Me and ??? kick it on the here and there
The really head to tough but the love is there
My pops died on July 3rd, '98
So now a nigga need mad herb
Cuz my pops is here yo he loved his son
Matter of fact my pops the one that showed me a gun
And said «Popi, you gotta protect ya moms
Even if that means that you gotta strap up arms»
He used to make me hit the punching bag
My dad, he was a boxer god
And he really was glad yo the boxing the golden glove
He just a thug and I love him yo So I’ma spread that love…
Sometimes I wanna cry and pray, sometimes
Sometimes I want Channel 8, sometimes
Sometimes I get drunk all god damn day
Sometimes I wanna go back around the way
Sometimes I wanna ride and smoke, sometimes
Sometimes I got money and I still feel broke
I cock and pop 3 in the air for my niggas not here
Locked it wit me, your legacy live on with me continuously
Tremendously I blow weed deep in my memory
You still breathe, your face show through your seeds
And who know it that you go so quick
We all felt hopeless, through blunt smoke
My pen spittin and I show this
I swore an oath you would notice
I go to lengths with my rap strengths
When I think about my past friends K-Rock and D-zo
Primo from the same block as me since we was shorties
The pain and project glory
I get touched it all absorb me like a weed head rush
Keepin the thorough for my passed he-ro, I must
All my peoples street and physical
I still see you featured in my heart sometimes it might wrinkle
Much drinkin when I’m thinkin, its like I feel a hush over the skies
Touched by dead guys speakin…
Yo from Biggie Smalls to Killa B too
??? and 2Pac, yo my twin and my pops
Hit-Hard Todd and Smiley, T-Bone too
And plus, my nigga Raheem, from ???
You know I poured out beer for Fernando too
And I still smoke my bogeys in the rest of the crew
Yo ain’t nothin changed still play ball the same
I like to cheat a little bit just to run in my game
But y’all niggas ain’t here, can’t believe this shit
Thought you’d always be here, though we’d always be clique!
But y’all niggas not here no more, it ain’t fair no more
Sometimes I get stressed and kick the door
But I maintain still holdin' in the pain
Why my pops had to go, why his kids the same
Mothafuckin mambo, yo I love my dad
I know he probably didn’t realize what he had

Songtekstvertaling

Ik ben opgegroeid als de gewone misdadiger.
Mijn enige manier om geld te krijgen was om de crack te verkopen.
Ik heb een neger neergeschoten.
Dus nu ga ik achterover leunen en word ik betaald voor RAW rap.
Nikker ' Pone is nog niet thuis, nog niet?)
Het maakt niet uit, want we zitten allemaal op dezelfde set.
Ik en ??? schop het op de hier en daar
The really head to tugh but the love is there
Mijn vader stierf op 3 juli '98.
Dus nu heeft een neger mad herb nodig.
Omdat m 'n vader hier is. hij hield van z' n zoon.
Mijn vader liet me een pistool zien.
En zei: "Popi, je moet je moeders beschermen
Zelfs als dat betekent dat je armen moet vastmaken»
Hij liet me de boksbal slaan.
Mijn vader was een boksergod.
En hij was echt blij met het boksen van de gouden handschoen.
Hij is gewoon een schurk en ik hou van hem dus Ik zal die liefde verspreiden…
Soms wil ik huilen en bidden, soms
Soms wil ik Kanaal 8, soms
Soms word ik de hele dag dronken.
Soms wil ik terug.
Soms wil ik rijden en roken, soms
Soms heb ik geld en voel ik me nog steeds Blut.
Ik pik en schiet 3 in de lucht voor mijn nikkers niet hier
Sluit het op met mij, je nalatenschap blijft bij mij.
Ik blaas onkruid diep in m ' n geheugen.
Je ademt nog, je gezicht laat je zien door je zaadjes.
En wie weet dat je zo snel gaat
We voelden ons allemaal hopeloos, door botte rook.
Mijn pen spittin en ik laat dit zien.
Ik heb een eed gezworen die je zou opmerken.
Ik ga tot het uiterste met mijn rap sterktes.
Als Ik denk aan mijn vroegere vrienden K-Rock en D-zo
Primo uit hetzelfde blok als ik sinds we shorties waren.
The pain and project glory
Ik raak het aan en het absorbeert me als een onkruid.
Ik hou het grondig voor mijn geslaagd he-ro, ik moet
Al mijn mensen straat en fysiek
Ik zie je nog steeds in m ' n hart. soms kreukt het.
Veel drinken als ik denk, het is alsof ik een stilte voel over de lucht
Aangeraakt door dode kerels die praten.…
Yo van Biggie Smalls tot Killa B ook.
??? en 2Pac, yo my twin and my pops
Hit-Hard Todd en Smiley, T-Bone ook.
En waar komt Raheem vandaan ???
Ik heb ook bier voor Fernando uitgeschonken.
En ik rook nog steeds mijn vijanden in de rest van de bemanning.
Yo ain ' t nothing changed still play ball The same
Ik speel graag vals om in mijn spel te spelen.
Maar jullie zijn er niet.
Ik dacht dat je hier altijd zou zijn, al zouden we altijd kliek zijn!
Maar jullie zijn hier niet meer, het is niet eerlijk meer.
Soms word ik gestrest en trap ik de deur in.
Maar ik blijf in de pijn.
Waarom mijn vader moest gaan, waarom zijn kinderen hetzelfde
Mothafuckin mambo, yo ik hou van mijn vader
Ik weet dat hij zich waarschijnlijk niet realiseerde wat hij had.