Nordwind — Nordische Farben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nordische Farben" van Nordwind.
Songteksten
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Tage werden licht und blau
und silbergrün das frische Meer.
Die Luft weht seidig warm und lau
die Störche ziehen wieder her
und auf den Feldern helles Gold
der hohe Weizen blüht bald aus
die Glut die durch die Ähren rollt
flieht auf die rauhe See hinaus.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Friesekaten schimmern weiß
im Herbst verwehten Dünengras.
Bald glitzert hier das erste Eis
auf jedem See
wie grünes Glas.
Die Wolkenfeuer stecken schon
die wilde Wintersee in Brand.
Und stehlen sich ins Grau davon
noch lange strahlen Meer und Land.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Songtekstvertaling
Noordse kleuren schijnen in de Wind
hier, waar de overstromingen thuis zijn
schilder ons de zon foto ' s zo helder
Noordse kleuren dwalen door het jaar.
De dagen zullen licht en blauw zijn
en zilvergroen de verse zee.
De lucht blaast zijdezacht warm en lauw
de ooievaars komen terug.
en op de akkers van het heldere goud.
de hoge tarwe bloeit snel
de vlammen die door de oren van maïs rollen
vlucht naar de ruwe zee.
Noordse kleuren schijnen in de Wind
hier, waar de overstromingen thuis zijn
schilder ons de zon foto ' s zo helder
Noordse kleuren dwalen door het jaar.
The Friesekaten shimmer white
in de herfst dreef duingras.
Binnenkort glinstert het eerste ijs hier.
op elk meer
zoals groen glas.
De wolken branden al vast
het wilde wintermeer in brand.
En stelen weg in het grijs
zee en Land stralen nog lang uit.
Noordse kleuren schijnen in de Wind
hier, waar de overstromingen thuis zijn
schilder ons de zon foto ' s zo helder
Noordse kleuren dwalen door het jaar.
Noordse kleuren dwalen door het jaar.