Nordman — Månen är så stor i natt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Månen är så stor i natt" van Nordman.

Songteksten

Man kan leva i det som är
Fast man inte är riktigt där
Tanken flyger och hjärtat slår
När jag känner hur tiden går
Månen är så stor i natt
Sätt dig här ska jag tala om
Allt jag vet och vill med dig
Månen lyser på dig och mig
Den är stor, som din makt
Över mig
Månens sken gör dig vinterblek
Är du tankar så är jag lek
Är du hjärta så är jag blod
Tvekar du är jag övermod
Månen är så stor i natt
Kärleken är lika stor
Det är ord jag aldrig sagt
Månen lyser som den har makt
Den är stor, som på vakt
Över mig
Om du vågar tro mig vill jag stanna här
Allt jag gjort är inte den jag är
Allt har gått så fort och jag vill vila nu
Jag vill bara vara där du är
Månen är så stor i natt
Och det känns som den håller vakt
Tro mig nu och se mig sen
Månen lyser på himmelen
Den är stor så jag tror
Tror på dig

Songtekstvertaling

Je kunt leven in wat is
Maar je bent er niet echt.
De tank vliegt en het hart klopt
Als ik voel hoe de tijd verstrijkt
De maan is zo groot vanavond
Ga hier zitten.
Alles wat ik weet en wil met jou
De maan schijnt op jou en mij
Het is groot, net als je kracht.
Ik
De maan straal maakt je winter bleek
Als je denkt dat ik aan het spelen ben
Als je hart bent Ik ben bloed
Als je aarzelt, ben ik aanmatigend.
De maan is zo groot vanavond
Liefde is net zo geweldig.
Dat zijn woorden die ik nooit heb gezegd.
De maan schijnt als hij kracht heeft.
Het is groot, net als op wacht.
Ik
Als je me durft te geloven, wil ik hier blijven.
Alles wat ik heb gedaan is niet wie ik ben.
Alles is zo snel gegaan en Ik wil nu rusten.
Ik wil gewoon zijn waar je bent.
De maan is zo groot vanavond
En het voelt alsof het de wacht houdt.
Geloof me nu en zie me later
De maan schijnt in de hemel
Het is groot, dus ik denk
Geloof in jou