Nordman — I midsommartid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I midsommartid" van Nordman.
Songteksten
Öppna dörren sågår vi ut,
det ljusnar och vinden är varm
I ångande jord förvandlas det liv,
som gömdes i mörkrets tid
Hör bjällror klingar vid sjön,
när lockropen stiger mot skyn
Och där bland blommande rönn,
går hjorden såmakligt och lugnt ner till byn
Öppna dörren, se ängens ljus
där älvorna dansat i natt
De strödde sin skatt,
småpärlor av glas,
påtuvor och blek konvalj
Se solen letar sig fram
och daggen blir vågor av guld
Det väcker något till liv,
som sov i en längtan att sona sin skuld
Öppna dörren sågår vi ut,
det ljusnar och allt är ju här
Som vintern har fött,
i dag har vi mött
det löfte som ljuset bär
Det blev ristat i en sten,
det tecken vi skulle förstå
Såbär det inom dig nu och låt det berätta om visdom och frid
Songtekstvertaling
Doe de deur Open.,
het blinkt en de wind is warm
In dampende grond verandert het leven.,
verborgen in het donker
Hoor belletjes rinkelen bij het meer,
wanneer de roepnaam stijgt naar de hemel
En daar tussen de bloeiende Kwan,
loopt de kudde rustig naar het dorp
Open de deur, zie het licht van de weide
waar de feeën gisteravond dansten
Ze hebben hun schat verspreid.,
kleine glazen kralen,
borsten en licht herstel
Zie de zon opkomen
en de dauw verandert in golven van goud.
Het brengt iets tot leven.,
die sliep in een verlangen om boete te doen voor zijn schuld.
Doe de deur Open.,
het wordt helder en alles is hier.
Als de winter is bevallen,
vandaag hebben we elkaar ontmoet
de belofte die het licht draagt
Het was in een steen gehouwen.,
het teken dat we zouden begrijpen
Zaai het nu in je en laat het je vertellen over wijsheid en vrede