Nordman — Då Var En Annan Tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Då Var En Annan Tid" van Nordman.
Songteksten
Ingen kan bestämma hur du fångar dagen
Livet är en öppen famn, skapad för dig
Ingen kan förändra när din tid är slagen
Vägen dit bestämmer du, i varje steg
Jag gick blind genom skuggorna för att söka mig ett ljus
Men jag lärde mig ingenting förrän vandringen var slut
Då var en annan tid
För länge sen
Nu står jag inför allt
Som kommer sen
Då var en annan tid
När allting brann
Nu har jag fångat in
Det liv jag vann
Det liv jag vann
Jag kan se du går den väg som jag har vandrat
Du finns där bland skuggorna, utan att se
Jag kan säga vad jag vill, kanske du stannar
Om du vänder om det vet bara du själv
Jag var slav under skymningen där jag trodde livet var
Och jag fruktade gryningen som jag älskar den idag
Då var en annan tid
För länge sen
Nu står jag inför allt
Som kommer sen
Då var en annan tid
När allting brann
Nu har jag fångat in
Det liv jag vann
Det liv jag vann
Jag såg mig alltid som en rastlöshetens själ
Men jag stannar vid det liv som vill mig väl
Då var en annan tid
För länge sen
Nu står jag inför allt
Som kommer sen
Då var en annan tid
När allting brann
Nu har jag fångat in
Det liv jag vann
Det liv jag vann
Songtekstvertaling
Niemand kan beslissen hoe de dag te vangen
Het leven is een open omhelzing, gecreëerd voor jou
Niemand kan veranderen als je tijd wordt verslagen.
De manier waarop je daar beslist, bij elke stap
Ik werd blind door de schaduwen om me een licht te zoeken
Maar ik heb niets geleerd totdat de wandeling voorbij was.
Toen was er een andere keer.
Lang geleden
Nu zie ik alles onder ogen.
Die later komt
Toen was er een andere keer.
Toen alles verbrandde.
Nu heb ik gevangen
Het leven dat ik won
Het leven dat ik won
Ik zie je het pad bewandelen dat ik heb bewandeld
Je bent daar in de schaduw, zonder te zien
Ik kan je vertellen wat ik wil, misschien blijf je.
Als je het omdraait, ken je jezelf.
Ik was een slaaf in de schemering waar ik dacht dat het leven was
En ik vreesde de dageraad zoals ik het vandaag liefheb.
Toen was er een andere keer.
Lang geleden
Nu zie ik alles onder ogen.
Die later komt
Toen was er een andere keer.
Toen alles verbrandde.
Nu heb ik gevangen
Het leven dat ik won
Het leven dat ik won
Ik zag mezelf altijd als een ziel van rusteloosheid.
Maar ik blijf bij het leven dat me goed wil.
Toen was er een andere keer.
Lang geleden
Nu zie ik alles onder ogen.
Die later komt
Toen was er een andere keer.
Toen alles verbrandde.
Nu heb ik gevangen
Het leven dat ik won
Het leven dat ik won