Nord & Syd — Inte idag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inte idag" van Nord & Syd.

Songteksten

Forsar forsar
Maler grus och sten
Bankar och knakar
Rensar smutsen med is
Svårt att tro att det tar slut
När solen värmer
Upp gammal bark
Allt växer omkring dig
Går att röra vid
Ändå ska du dö en dag
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Du tänker nåt roligt
Du skrattar så högt
Ett hårt kallt eko
Innan det tystnar som du
Naturens grymma enkelhet
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Fåglar sjunger likadant
Oavsett om du finns kvar
Räven smyger likadant
Mot sin egen lilla grav
Dom behöver inte dig
Dom behöver inte dig
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör

Songtekstvertaling

Stroomversnellingen
Grind en steen malen
Bonzen en kraken
Maakt het vuil schoon met ijs.
Moeilijk te geloven dat het voorbij is.
Wanneer de zon opwarmt
Rijpe schors omhoog
Alles groeit om je heen.
Tastbaar
Maar op een dag zul je sterven.
Maar niet vandaag.
Vandaag
Maar het zal op een dag
Maar niet vandaag.
Vandaag
Op een dag zal het vandaag zijn.
Je denkt aan iets grappigs.
Je lacht zo hard.
Een harde koude Echo
Voordat het je stopt
De wrede eenvoud van de natuur
Maar niet vandaag.
Vandaag
Maar het zal op een dag
Maar niet vandaag.
Vandaag
Op een dag zal het vandaag zijn.
Vogels zingen op dezelfde manier
Of je er nog bent
De Vos sluipt op dezelfde manier
Naar zijn eigen kleine graf
Ze hebben je niet nodig.
Ze hebben je niet nodig.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.
Ik wel.