Norah Jones — Tragedy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy" van Norah Jones.

Songteksten

It’s a tragedy
it’s a tragedy
it’s a tragedy
it’s a tragedy
He was only twenty five
had an open heart and tender mind
he sang through all the hymns he knew
he was searching for a higher sign
when his water was turned to wine
all the darkness became light
Babies and a patient wife
they just wouldn’t have to keep him high
so he gave them up just to fill his cup
every sip would make him feel alive
no bones in his body were dry
It’s a tragedy
it’s a tragedy
it’s a tragedy
it’s a tragedy
Now he’s finally come around
he’s got wrinkles and a crooked friend
he holds back tears thinking of the years
that the bottle had a long time down
so he’d sit, have another round
singing hallelujah 'till it drowns
It’s a tragedy
it’s a tragedy
it’s a tragedy
it’s a tragedy

Songtekstvertaling

Het is een tragedie.
het is een tragedie.
het is een tragedie.
het is een tragedie.
Hij was pas 25.
had een open hart en tedere geest
hij zong door alle lofzangen die hij kende.
hij was op zoek naar een hoger teken.
toen zijn water veranderde in wijn
alle duisternis werd licht
Baby ' s en een geduldige vrouw
ze zouden hem alleen niet high hoeven te houden.
dus gaf hij ze op om zijn beker te vullen.
elke slok zou hem levend laten voelen.
geen botten in zijn lichaam waren droog.
Het is een tragedie.
het is een tragedie.
het is een tragedie.
het is een tragedie.
Nu draait hij eindelijk bij.
hij heeft rimpels en een kromme vriend.
hij houdt tranen tegen, denkend aan de jaren.
dat de fles een lange tijd naar beneden was
dus hij ging zitten, nam nog een rondje
Halleluja zingen tot het verdrinkt
Het is een tragedie.
het is een tragedie.
het is een tragedie.
het is een tragedie.