Norah Jones — Not My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not My Friend" van Norah Jones.
Songteksten
Help me breathe,
Help me believe,
You seem really glad that I am sad.
You are not my friend,
I cannot pretend that you are.
You made it sting,
Your voice is ringing,
Just like the boys who laughed at me in school.
You are not my friend,
I cannot pretend anymore.
You found a place,
No one should ever go.
I’ll be ok,
'cause when I back away,
I’m gonna keep the handle of your gun in sight.
Songtekstvertaling
Help me ademen.,
Help me geloven,
Je lijkt echt blij dat ik verdrietig ben.
Je bent mijn vriend niet.,
Ik kan niet doen alsof.
Je liet het prikken.,
Je stem gaat over.,
Net als de jongens die me op school uitlachten.
Je bent mijn vriend niet.,
Ik kan niet meer doen alsof.
Je hebt een plek gevonden.,
Niemand zou ooit moeten gaan.
Ik red me wel.,
want als ik me terugtrek,
Ik hou het handvat van je pistool in zicht.