Norah Jones — Happy Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Pills" van Norah Jones.
Songteksten
Trying to pick up the pace
Trying to make it so i never see your face again
Trying to throw this away
Want to make sure that you never waste my time again
How does it feel?
Oh how does it feel
To be you right now?
You brought this upon
So pick up your piece and go away from here
Please just let me go now.
Please just let me go Would you please just let me go now?
Please just let me go
I’m going to get you
I’m going to get you
I’m going to get you out of my head get out
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head get out.
Never said we’d be friends,
Trying to keep myself away from you,
‘Cause you’re bad, bad news.
With you gone, i’m alive,
Makes me feel like i took happy pills,
And time stood still.
How does it feel?
Oh how does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules.
I won’t be a fool for you no more my dear.
Please just let me go now.
Please just let me go.
Would you please just let me go now?
Please just let me go.
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head.
Get out.
I’m going to get you.
I’m going to get you.
I’m going to get you out of my head.
Get out
Songtekstvertaling
Ik probeer het tempo op te voeren.
Ik probeer je gezicht nooit meer te zien.
Ik probeer dit weg te gooien.
Ik wil er zeker van zijn dat je mijn tijd nooit meer verspilt.
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Om jou nu te zijn?
Jij hebt dit veroorzaakt.
Dus pak je wapen en ga hier weg.
Laat me alsjeblieft gaan.
Laat me alsjeblieft gaan.
Laat me alsjeblieft gaan.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik haal je uit m ' n hoofd.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik haal je uit mijn hoofd.
Nooit gezegd dat we vrienden zouden zijn.,
Ik probeer mezelf bij je weg te houden.,
Omdat je slecht, slecht nieuws bent.
Nu jij weg bent, leef ik nog.,
Het geeft me het gevoel dat ik blije pillen heb genomen.,
En de tijd stond stil.
Hoe voelt het?
Hoe voelt het om buitengesloten te zijn?
Je brak alle regels.
Ik zal geen dwaas meer voor je zijn.
Laat me alsjeblieft gaan.
Laat me alsjeblieft gaan.
Wil je me nu alsjeblieft laten gaan?
Laat me alsjeblieft gaan.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik haal je uit mijn hoofd.
Uitstappen.
Ik krijg je wel.
Ik krijg je wel.
Ik haal je uit mijn hoofd.
Uitstappen