Norah Jones — Flipside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flipside" van Norah Jones.
Songteksten
I tried to get high, but you wanted me low
Good things are happening, but happening slow
It’s some kind of mystery from long ago
I finally know who I’m supposed to be My mind was locked but I found the key
Hope it don’t all slip away from me Hard times, fine lines
Moments pass by and I cry
Rewind, step behind
It’s hard to find the flipside
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
You saw your reflection all over the news
Your temperature’s well past a hundred and two
Put the guns away, or we’ll all gonna lose
Stand by, or take flight
Eat or throw your peace pie
Walk on, or be mine
Moments fly by and I cry
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
I can’t stand when you tell me to get back
If we’re all free, then why does it seem we can’t just be?
Songtekstvertaling
Ik probeerde high te worden, maar je wilde me laag.
Er gebeuren goede dingen, maar het gebeurt langzaam.
Het is een mysterie van lang geleden.
Ik weet eindelijk wie ik moet zijn. mijn geest zat op slot. maar ik heb de sleutel gevonden.
Ik hoop dat het me niet allemaal ontglipt in moeilijke tijden, fijne lijnen
Momenten gaan voorbij en ik huil
Spoel terug, stap achter
Het is moeilijk om de keerzijde te vinden.
Ik kan er niet tegen als je zegt dat ik terug moet.
Als we allemaal vrij zijn, waarom kunnen we dat dan niet zijn?
Je zag je reflectie op het nieuws.
Je temperatuur is ruim boven de honderd en twee.
Doe die wapens weg, of we verliezen allemaal.
Stand-by, of neem de vlucht
Eet of gooi je vredestaart
Loop door, of wees van mij
Momenten vliegen voorbij en ik huil
Ik kan er niet tegen als je zegt dat ik terug moet.
Als we allemaal vrij zijn, waarom kunnen we dat dan niet zijn?
Ik kan er niet tegen als je zegt dat ik terug moet.
Als we allemaal vrij zijn, waarom kunnen we dat dan niet zijn?