Norah Jones — Back To Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Manhattan" van Norah Jones.
Songteksten
I’ll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
When I cross that bridge
It’ll be as if this don’t exist
I’ve a prince who is waiting
And a kingdom downtown
I’ll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
We don’t have to speak at all
I won’t look in your eyes
And I won’t have to fall
We don’t have to speak at all
But Brooklyn holds you
And holds my heart too
What a fool I was to think
I could live in both worlds
We don’t have to speak at all
I won’t look in your eyes
And I won’t have to fall
We don’t have to speak at all
I should go back to Manhattan
It’s just a train ride away
I know nothing 'bout leaving
But I know I should do it today
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar Manhattan.
Alsof er nooit iets gebeurd is.
Als ik die brug oversteek
Het zal zijn alsof dit niet bestaat.
Ik heb een prins die wacht.
En een koninkrijk in het centrum
Ik ga terug naar Manhattan.
Alsof er nooit iets gebeurd is.
We hoeven helemaal niet te praten.
Ik zal niet in je ogen kijken.
En ik hoef niet te vallen.
We hoeven helemaal niet te praten.
Maar Brooklyn houdt je vast.
En mijn hart ook.
Wat een dwaas was ik om te denken
Ik zou in beide werelden kunnen leven.
We hoeven helemaal niet te praten.
Ik zal niet in je ogen kijken.
En ik hoef niet te vallen.
We hoeven helemaal niet te praten.
Ik moet terug naar Manhattan.
Het is maar een treinrit.
Ik weet niets van weggaan.
Maar ik weet dat ik het vandaag moet doen.