Nora — What I Meant to Say... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Meant to Say..." van Nora.
Songteksten
I remember everything you said to me,
I remember every laugh you laughed at me,
I remember how you used to look at me,
I remember everything you did to me,
I remember a decade later,
my neck still hurts from staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
it’s my turn.
what I meant to say.
what I meant to do.
what I meant to say.
what I meant to do… to you.
A decade later, my heart still hurts form staring at the floor.
I always wanted to see myself run in slow motion.
you never let the weak go by.
you never let the small man walk.
I never let that memory go.
I’ll remember until the day I die.
I want ten years you took from me.
Songtekstvertaling
Ik herinner me alles wat je tegen me zei.,
Ik herinner me elke lach die je me uitlachte.,
Ik weet nog hoe je naar me keek.,
Ik herinner me alles wat je me aandeed.,
Ik herinner me tien jaar later,
mijn nek doet nog steeds pijn door naar de vloer te staren.
Ik heb mezelf altijd al in slow motion willen zien rennen.
het is mijn beurt.
wat ik wilde zeggen.
wat ik wilde doen.
wat ik wilde zeggen.
wat ik wilde doen... met jou.
Tien jaar later, doet mijn hart nog steeds pijn als ik naar de vloer staar.
Ik heb mezelf altijd al in slow motion willen zien rennen.
je laat de zwakken nooit voorbij gaan.
je laat de kleine man nooit lopen.
Ik heb die herinnering nooit losgelaten.
Ik zal het me herinneren tot de dag dat ik sterf.
Ik wil tien jaar dat je me ontnam.