Nora — Quitters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quitters" van Nora.

Songteksten

I can write you a list of everything
I’ve ever done wrong
because it’s always on my mind
but I already forgot what I did right today
what a sad way to live
self absorbed and wasted
did you do something right today?
I can tell you what I did wrong
I wrote this song
what makes the wheels in your mind turn?
lobotomize ourselves with work and television
you’re looking forward to never thinking again?
Forget it, quitter
What did you do right today?

Songtekstvertaling

Ik kan je een lijst van alles schrijven.
Ik heb ooit iets verkeerd gedaan.
omdat ik er altijd aan denk.
maar ik ben al vergeten wat ik goed heb gedaan vandaag.
wat een trieste manier van leven
zelf geabsorbeerd en verspild
heb je vandaag iets goed gedaan?
Ik kan je vertellen wat ik verkeerd deed.
Ik heb dit nummer geschreven.
waarom draaien de wielen in je hoofd?
lobotomie met werk en televisie
kijk je ernaar uit om nooit meer te denken?
Vergeet het, opgever.
Wat heb je goed gedaan vandaag?