Nora — Deadmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadmen" van Nora.
Songteksten
You’ll never see me again
and you’ll never take me alive
Have we been wasting their breath?
Have we been paying attention?
Has it come to this?
We can’t give up and we can’t give in So what’s left?
Martyrdom fantasies and fading memories
of when we were better
Were we just kids… now we’re adults
We didn’t know it Now we’re grown up, now we’ve gone wrong
Giving up and giving in
I’ll see you in the abyss
I’ll see you in that blank stare
The worst of them
might have gotten the best of us Looked out my window
and realized that I hate you
There’s a black hole in my chest
and a fire in my stomach
and it’s killing me like I want to kill you
The worst of you
might be better than the best of us
Songtekstvertaling
Je zult me nooit meer zien.
en je zult me nooit levend pakken.
Hebben we hun adem verspild?
Hebben we Opgelet?
Is het zover gekomen?
We kunnen niet opgeven en we kunnen niet opgeven, dus wat blijft er over?
Martelaarsfantasieën en vervaagde herinneringen
van toen we beter waren
Waren we nog maar kinderen ... nu zijn we volwassen.
We wisten het niet nu we volwassen zijn, nu zijn we verkeerd gegaan.
Opgeven en toegeven
Ik zie je in de afgrond
Ik zie je in die lege blik
De ergste van hen
misschien hebben ze de besten van ons uit mijn raam zien kijken.
en besefte dat ik je haat.
Er zit een zwart gat in mijn borst.
en een vuur in mijn maag
en het doet me pijn zoals ik jou wil vermoorden.
De slechtste van jou
misschien beter dan de beste van ons