Nora — Bring It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It" van Nora.
Songteksten
Running out of reasons to try.
Running out of things to say.
Running out of smiles to fake.
Running out of ways to lie.
Running out of reasons.
What the fuck am I going to do?
This is my life.
What the fuck am I going to do?
Too busy to hit bottom.
I don’t have time to burn out.
I live to toe the line so bring it on.
I’m not interested in conciliation.
I don’t have time for sympathy,
And I hate surprises.
If this is it then let me know.
If it’s gonna get worse I can take it… try me.
It’s the best that I’ve got.
Make it enough.
It’s the best that you’ll get.
Make it enough.
I don’t have time to hit bottom.
It takes too long to climb back out.
I don’t have time.
Bring it.
Songtekstvertaling
Ik heb geen redenen meer om het te proberen.
Er valt niets meer te zeggen.
Bijna geen glimlach meer om te doen alsof.
Er zijn geen manieren om te liegen.
Ik heb geen redenen meer.
Wat moet ik doen?
Dit is mijn leven.
Wat moet ik doen?
Te druk om de bodem te raken.
Ik heb geen tijd om uit te branden.
Ik leef om de lijn te volgen, dus kom maar op.
Ik ben niet geïnteresseerd in bemiddeling.
Ik heb geen tijd voor medelijden.,
En ik haat verrassingen.
Als dit het is, laat het me dan weten.
Als het erger wordt, kan ik het aan.
Het is het beste wat ik heb.
Maak er genoeg van.
Het is het beste wat je kunt krijgen.
Maak er genoeg van.
Ik heb geen tijd om de bodem te raken.
Het duurt te lang om er weer uit te klimmen.
Ik heb geen tijd.
Kom maar op.