Nora Eckler — Too Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Short" van Nora Eckler.
Songteksten
Sad ending to a perfect song
'Cause you don’t wanna sing along
You’re up, you’re down,
You turn around, you change your mind
You make a list of all the things that you don’t like
My hairs too curly and my skin is to pale
My eyes are too brown
Well, I really don’t care
It’s all right, you’ll miss me sometime
You’re all alone 'cause you’re scared to fall
You think I’m too short,
Well, you’re too tall
Take a look around
Look who’s the bigger one now
I’m out here on this stage tonight
Right in the middle of spotlight
You’re on your knees,
Begging please
One more chance
But I can’t forget everything
That you said, like…
Bridge:
I’ve grown too strong to run back to you
So here’s my song to tell you the truth
And I think that…
Your hairs too straight and you’re skin is too tan
Your eyes are too blue to be my man
It’s all right, I won’t need you anytime
You’re all alone 'cause you’re scared to fall
You think I’m too short
Well, you’re too tall
Take a look around
Look who’s the bigger one now
The bigger one now
The bigger one now
The bigger one now
Outro:
Too late to give you one more chance
You can’t take back the words you said
Songtekstvertaling
Triest einde van een perfect lied
Want je wilt niet meezingen
Je bent op, je bent neer,
Je draait je om, je verandert van gedachten
Je maakt een lijst van alle dingen die je niet leuk vindt.
Mijn haren zijn te krullend en mijn huid is te bleek
Mijn ogen zijn te bruin.
Nou, het kan me echt niet schelen.
Het is goed, je zult me ooit missen.
Je bent helemaal alleen omdat je bang bent om te vallen.
Denk je dat ik te klein ben?,
Je bent te lang.
Kijk om je heen.
Kijk eens wie er nu groter is.
Ik ben hier op dit podium vanavond.
Midden in de schijnwerpers
Je zit op je knieën.,
Alsjeblieft.
Nog één kans.
Maar ik kan niet alles vergeten.
Dat zei Je, zoals…
Brug:
Ik ben te sterk geworden om naar jou terug te rennen.
Dus hier is mijn lied om je de waarheid te vertellen
En ik denk dat…
Je haren zijn te recht en je huid is te bruin.
Je ogen zijn te Blauw om mijn man te zijn.
Het is goed, Ik heb je niet nodig.
Je bent helemaal alleen omdat je bang bent om te vallen.
Denk je dat ik te klein ben?
Je bent te lang.
Kijk om je heen.
Kijk eens wie er nu groter is.
De grotere nu.
De grotere nu.
De grotere nu.
Outro:
Te laat om je nog een kans te geven.
Je kunt de woorden die je zei niet terugnemen.