Nopsajalka — Tontilla taas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tontilla taas" van Nopsajalka.
Songteksten
Jii!
Jou, jou, jou, jou, hei!
Super janne, nopsajalka on mestoilla.
Wa-dada-deng!
Pallogrillit on liekeissä, musa raikaa!
Tunnelmissa
Ja nopsajalka tänään tontilla taas
Tunnelmissa
Ja vähän enemmän.
Oo-oo-o!
Tontilla taas
Nopsajalka pistää lauteet pompimaan taas
Ja svengali soittaa reggaekomppia vaan
Ja kaikki mun kaa mukana tänään tunnelmissa
.rridi-bom!
Hei, tontilla taas
Ragamuffin, eikä taskus lanttiakaan
Mut fiiliksel niinku vapaa vankilasta
Antti nopsajalka tänään tontilla taas
.wa-dada-deng!
Nopsajalka pistää tanssit mäsäks
Etuperin, takaperin tyylit sisään
Toiset luulee pojaks, toiset tietää isäks
Mut ennenku mä lopetan ne huutaa lisää
Ragamuffin, se on ragamuffin, joo
Ragamufin, se on ragamuffin, hei, hei
Ragamuffin, se on ragamuffin, joo-o
Oo-oo-o!
Tunnelmissa
Ja tunti kuluu tätä tanssiessa
Tunnelmissa
Ja super janne mun kaa tontilla taas
Tontilla taas, voi tepastella rauhassa
Ei oo naula päässä eikä kumpikaan jalka haudass
Tontilla taas, eikä rahahuolia, ne ehti hyvin kuolla jo
Heipparallaa henkinen kuolio
Eli teen niinku teen, meen niinku meen
Niinku ennenki, elän ja tartun jokaseen hetkeen, nyt!
Kosaka elän vaan kerran
Ja vaik oon usein miten köyhä
Oon onnellinen, viel ei oo huonosti käyny
Ja siks teen sitä mistä tykkään
En aikaa hukkaa nytkään
Naamat messingillä ja musa jytkää
Oon oma universalis
Joten kaikki on mahollista ja rauta on tulessa ku keskiajalla!
Tontilla taas niinku rojut ja traktorit
Ja laitan polvilleen liskot ja raptorit
Ja laulan suohon kaikki popparienkelit, jee-e-e-ee-e!
Tontilla taas
Nopsajalka pistää lauteet pompimaan taas
Ja svengali soittaa mulle komppia vaan
Ei oo lavaa, eikä dj-koppiakaan
Mut mitä siit?
Tontilla taas
Ja palkkapäivä ihan tossa holliilla kans
Ja kaikki mun velat vielä maksan takas
Mut sitä ennen nopsajalka tunnelmissa
Mul on sydän täynnä intoo
Ja mul on sielu täynnä toivoo
Nää vibat nostaa mut lentoon
Ja mul on muutenki niin huoleton ja rento olo
Pistän kädet kohti kattoo
Ku dj kääntää volat kaakkoon
Ja kohta tietää koko tienoo
Et me ollaan tänään täällä tunnelmissa, joo-oo
Ei mutinoit, ku musa soi, ei mul oo huolta ollenkaan
On piirakoit ja munavoit ja voin päästä tunnelmaan
Tunnelmissa
Super janne ja nopsajalka, hei!
Me ollaan tunnelmissa
Ja samalla tontilla pitkästä aikaa
Hei, tontilla taas
Nopsajalka pistää lauteet pompimaan taas
Ja svengali soittaa reggaekomppia vaan
Ja kaikki mun kaa mukana tänään tunnelmissa
Mä sanosin sen.
Hei, tontilla taas
Ragamuffin, eikä taskus lanttiakaan
Mut fiiliksel niinku vapaa vankilasta
Ja kaikki mun kaa mukana tänään tunnelmissa
.wa-jaga-jou!
Mul on sydän täynnä intoo
Ja mul on sielu täynnä toivoo
Nää vibat nostaa mut lentoon
Ja mul on muutenki niin huoleton ja rento olo
Pistän kädet kohti kattoo
Ku dj kääntää volat kaakkoon
Ja kohta tietää koko tienoo
Et me ollaan tänään täällä tunnelmissa, joo-oo
Songtekstvertaling
Jii!
Yo, yo, yo, yo!
Super janne, de fastfoot is ter plaatse.
Wa-dada-deng!
De pallogrillen staan in brand, musa fresh!
In de stemming
En fastfoot vandaag weer op het terrein
In de stemming
En nog een beetje.
Oo-oo-o!
Weer op het terrein
De fastfoot laat de planken weer stuiteren.
En svengali speelt reggaekompi.
En ik ben in de stemming vandaag.
.rridi-bom!
Hé, terug op het terrein.
Ragamuffin, en taskus geen cent.
Maar voel je vrij uit de gevangenis.
Antti nopsajalka weer op het landgoed
.wa-dada-deng!
Fastfoot brengt de dans naar bed
Voor, achterstevoren stijlen in
Sommige mensen denken dat ze jongens zijn, anderen weten dat ze vaders zijn.
Maar voordat ik stop, schreeuwen ze meer.
Ragamuffin, het is ragamuffin, Ja
Ragamuffin, met ragamuffin.
Ragamuffin, het is ragamuffin, Ja-o
Oo-oo-o!
In de stemming
En een uur gaat voorbij deze dans
In de stemming
En super janne weer op mijn terrein.
Op het terrein kunt u weer in vrede werken
Er is geen spijker in het hoofd en geen van beide voeten is begraven.
Op het terrein weer, en geen geld zorgen, ze waren goed genoeg om nu te sterven
Heipparalla mental gangreen
Dus Ik zal dat doen, meen asku meen
Voordat ik dat doe, zal ik leven en nemen elk moment, nu!
Kosaka leeft maar één keer
En ik ben vaak hoe arm
Ik ben gelukkig, Ik ben nog niet slecht
En ik doe wat ik wil.
Ik verspil geen tijd meer.
Met het gelaat van koper en Moesa
Ik ben mijn eigen universalis.
Dus alles is onvruchtbaar en het ijzer staat in de Middeleeuwen in brand!
Op het terrein opnieuw puin en trekkers
En ik zet hagedissen en Raptors op hun knieën
En ik zing in het moeras alle pop Angels, jee-e-e-ee-E!
Weer op het terrein
De fastfoot laat de planken weer stuiteren.
En svengali noemt me een comp.
Geen podium, geen DJ booth.
Maar wat heb je gedaan?
Weer op het terrein
En betaaldag net als holliilla kans
En al mijn schulden betalen nog steeds terug
Maar daarvoor, fastfoot in de stemming
Mul is een hart vol enthousiasme
En mul is een ziel vol hoop
Deze vibraties tillen me op naar de vlucht
En mul is zo casual en ontspannen
Ik legde mijn handen naar het plafond
Ku dj draait volat Zuidoost
En binnenkort Weet je de hele weg
Je bent niet in deze stemming vandaag, Ja-oo
Geen gemompel, geen gerommel, helemaal geen zorgen.
Er zijn taart en ei sandwiches en ik kan in de stemming komen
In de stemming
Super janne en fastfoot.
We zijn in de stemming.
En op hetzelfde terrein voor een lange tijd
Hé, terug op het terrein.
De fastfoot laat de planken weer stuiteren.
En svengali speelt reggaekompi.
En ik ben in de stemming vandaag.
Ik zei het.
Hé, terug op het terrein.
Ragamuffin, en taskus geen cent.
Maar voel je vrij uit de gevangenis.
En ik ben in de stemming vandaag.
.wa-jaga-jou!
Mul is een hart vol enthousiasme
En mul is een ziel vol hoop
Deze vibraties tillen me op naar de vlucht
En mul is zo casual en ontspannen
Ik legde mijn handen naar het plafond
Ku dj draait volat Zuidoost
En binnenkort Weet je de hele weg
Je bent niet in deze stemming vandaag, Ja-oo