Nooshafarin — Hamzabon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hamzabon" van Nooshafarin.
Songteksten
دل من و تو دو همزبونن
دو همزبونی که غم همو میدونن
کتاب عشقو از بر میخونن
آه گاهی وقتا
آدما چه مهربونن
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شبای من
چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
حیفه که در ما وفا بمیره
میون دل جغد
غم آشیون بگیره
حیفه غم از من تو رو بگیره
یه دنیا عشق و عاشقی فناپذیره
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شب من چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
دل من و تو دو همزبونن
دو همزبونی که غم همو میدونن
کتاب عشقو از بر میخونن
آه گاهی وقتا
آدما چه مهربونن
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شبای من
چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
حیفه که در ما وفا بمیره
میون دل جغد
غم آشیون بگیره
حیفه غم از من تو رو بگیره
یه دنیا عشق و عاشقی فناپذیره
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شب من چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
Songtekstvertaling
Mijn hart en het jouwe zijn twee maten.
Twee partners die elkaars verdriet kennen.
Ze lezen het boek der liefde.
Soms.
Hoe aardig mensen zijn.
Sun of lover
Wie zegt dat het ver is?
Mijn avond met jou.
Het is een lichte doek.
Je liefde is als een kristallen kluis.
Niet jij, mijn nachten.
Wat een fluitje.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Je hebt je van verdriet afgewend.
Waarom zing je niet met me mee?
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Het is jammer om loyaal aan ons te sterven.
Tussen uilenharten
Verdriet om een nest.
Het is jammer om je van me af te nemen.
Een wereld van liefde is sterfelijk.
Sun of lover
Wie zegt dat het ver is?
Mijn avond met jou.
Het is een lichte doek.
Je liefde is als een kristallen kluis.
Je bent mijn avond niet. wat een fluitje.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Je hebt je van verdriet afgewend.
Waarom zing je niet met me mee?
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Mijn hart en het jouwe zijn twee maten.
Twee partners die elkaars verdriet kennen.
Ze lezen het boek der liefde.
Soms.
Hoe aardig mensen zijn.
Sun of lover
Wie zegt dat het ver is?
Mijn avond met jou.
Het is een lichte doek.
Je liefde is als een kristallen kluis.
Niet jij, mijn nachten.
Wat een fluitje.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Je hebt je van verdriet afgewend.
Waarom zing je niet met me mee?
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Het is jammer om loyaal aan ons te sterven.
Tussen uilenharten
Verdriet om een nest.
Het is jammer om je van me af te nemen.
Een wereld van liefde is sterfelijk.
Sun of lover
Wie zegt dat het ver is?
Mijn avond met jou.
Het is een lichte doek.
Je liefde is als een kristallen kluis.
Je bent mijn avond niet. wat een fluitje.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Je hebt je van verdriet afgewend.
Waarom zing je niet met me mee?
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Ja. whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.