Noonie Bao — Criminal Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal Love" van Noonie Bao.
Songteksten
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
I wonder if you’re home tonight
And now I’m on your doorstep
One more step won’t change a thing
I wonder if you’re home tonight
I sneak in through your window, cross the line
A thousand men can’t hold me down
Oh my baby and I Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Is it even legal?
To say you don’t want me around
Tonight when you are sleeping
Who’s going to put the fire out?
I wonder if you’re home tonight
Shadows moving in you kitchen light
Nothing’s going to save you now
Oh my baby and I Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on Felling guilty for this crime, I know
But we should be together
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting for your hallelujahs
I’ll be waiting baby, and I’ll never let go Oh my baby and I Two hearts, but one in denial
Oh my criminal love
If I go down, we go down together
And I don’t care about right or wrong
So let me come inside, won’t carry on Feeling guilty for this crime, I know
But we should be together
I wonder if you’re home tonight
I wonder if you’re home tonight
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Is het wel legaal?
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
En nu sta ik voor je deur.
Nog één stap zal niets veranderen.
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Ik sluip door je raam naar binnen, ga over de lijn.
Duizend mannen kunnen me niet tegenhouden.
Oh mijn baby en ik twee harten, maar één in ontkenning
Oh mijn criminele liefde
Als ik ten onder ga, gaan we samen ten onder.
En ik geef niet om goed of fout.
Dus laat me binnen komen, zal me niet schuldig blijven voelen voor deze misdaad, ik weet het.
Maar we zouden samen moeten zijn.
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Is het wel legaal?
Om te zeggen dat je me niet in de buurt wilt.
Vanavond als je slaapt
Wie gaat het vuur doven?
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Schaduwen bewegen in je keuken licht
Niets zal je nu redden.
Oh mijn baby en ik twee harten, maar één in ontkenning
Oh mijn criminele liefde
Als ik ten onder ga, gaan we samen ten onder.
En ik geef niet om goed of fout.
Dus laat me naar binnen gaan, zal niet doorgaan met het doden van schuldig voor deze misdaad, ik weet het.
Maar we zouden samen moeten zijn.
Ik wacht op je Halleluja ' s.
Ik wacht op je Halleluja ' s.
Ik wacht op je Halleluja ' s.
Ik zal wachten baby, en Ik zal nooit loslaten Oh mijn baby en ik twee harten, maar een in ontkenning
Oh mijn criminele liefde
Als ik ten onder ga, gaan we samen ten onder.
En ik geef niet om goed of fout.
Dus laat me binnen komen, zal me niet schuldig blijven voelen voor deze misdaad, ik weet het.
Maar we zouden samen moeten zijn.
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.
Ik vraag me af of je vanavond thuis bent.