Noogie — Six Little Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Little Days" van Noogie.
Songteksten
Well, I just can’t get your voice out of my head
The way you look when you’re tryin' so hard
To take back what you just said, well I don’t care
The only thing that matters is you were here
Six hours ain’t much in the grand whole span of time
But it’s enough to keep us apart
No matter how much I’d like to have you here tonight
Laughing by my side
To see your eyes as you marvel at the city life
Forget reality, the picture’s nice
Well yeah, you marvel at the city life
Forget reality, the pictures nice, nice, nice
But you’re smiling as you say goodbye
Well I just can’t bring myself to say you’re gone again
Safely tucked away on a train with your sister, fighting
Well it ain’t fair, the only thing that matters and you’re never there
To never eat your food and leave a mess
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
But you’re smiling as you say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Songtekstvertaling
Ik krijg je stem maar niet uit mijn hoofd.
De manier waarop je kijkt als je zo hard je best doet
Om terug te nemen wat je net zei.
Het enige wat telt is dat je hier was.
Zes uur is niet veel in de grote tijdspanne.
Maar het is genoeg om ons uit elkaar te houden.
Het maakt niet uit hoe graag ik je hier vanavond wil hebben.
Lachend aan mijn zijde
Om je ogen te zien als je je verwondt over het stadsleven
Vergeet de Realiteit, De foto is mooi
Je bewondert het stadsleven.
Vergeet de Realiteit, De foto ' s mooi, mooi, mooi
Maar je lacht terwijl je afscheid neemt.
Ik kan het niet opbrengen om te zeggen dat je weer weg bent.
Veilig weggestopt in een trein met je zus, vechtend
Het is niet eerlijk, het enige dat telt en je bent er nooit.
Om nooit je eten op te eten en een puinhoop achter te laten
We lachten om de zonsopgang.
Drinken terwijl de dag sterft
Zingen als de sterren vliegen
(Leven in het stadsleven)
We lachten om de zonsopgang.
Drinken terwijl de dag sterft
Zingen als de sterren vliegen
(Leven in het stadsleven)
We lachten om de zonsopgang.
Drinken terwijl de dag sterft
Zingen als de sterren vliegen
(Leven in het stadsleven)
We lachten om de zonsopgang.
Drinken terwijl de dag sterft
Zingen als de sterren vliegen
Maar je lacht terwijl je afscheid neemt.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens